ДОСУЩ - превод на Румънски

Примери за използване на Досущ на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Знам от къде може да вземеш ново досущ като това.

Știu unde puteți obține unul nou la fel ca ea.

Боговете се карат досущ като хората.

Zeii se ceartă exact ca oamenii.

Личният ми инструктор прилича досущ на Аштън Къчър.

Instructorul meu particular arată ca Ashton Kutcher.

Защото беше добър човек. Досущ като теб.

Fiindcă era o persoană bună, la fel ca tine.

Татко, един мъж на име Куил има колан, досущ като моя.

Tată, un bărbat pe nume QuiII are o centură exact ca a mea.

Излиза, че Сайръс е досущ като татко.

Se pare ca Cyrus este la fel ca si tata.

Звездна прилика: 14 знаменитости, които изглеждат досущ като някои животинки.

FOTO LOL! 14 celebrități care arată EXACT ca niște animale.

Досущ"Алиса в страната на чудесата"?

Suntem în"Alice în Ţara Minunilor"?

Много влюбени, досущ като Бони и Клайд, Чарли.

Fiind încă îndrăgostiţi, cum era Bonnie de Clyde, Charlie.".

Имаше пистолет играчка, досущ като истински.

Avea un pistol de jucărie, care arăta ca unul adevărat.

Погледнах си коляното- не беше подуто, беше досущ като дясното.

Mi-am privit genunchiul şi nu mai era umflat, arăta ca şi dreptul.

Досущ като в джунглата”.

Comportamentul este ca înjunglă”.

Това досущ прилича на речта ти към Клаус.

Jurământul ăsta e identic cu cel scris pentru Klaus.

Досущ като през 90-е години.

Arată exact ca în anii '90.

Досущ като баща си.

Seamănă cu tatăl său.

Приличал досущ на терорист, но е сигурна, че е бил той.

A spus că arată exact ca Unabomber, dar e sigură că era el.

Ти си досущ като баща си.

Sunteţi fiica tatălui dvs.

Досущ като нас.

Seamănă cu noi.

Прилича досущ на мишка.

E sfioasă ca un şoricel.

Прилича досущ на теб.

Seamănă perfect cu tine.