EXHAUSTIV - превод на Български

• изчерпателен
• всеобхватен
• пълен
• цялостен
• изчерпателно
• изчерпателния
• изчерпателна

Примери за използване на Exhaustiv на Румънски и техните преводи на Български

a discomfortului nu sunt un ghid exhaustiv pentru acțiune.
дискомфорт не са изчерпателен наръчник за действие.

Se furnizează un cuprins exhaustiv al modulelor 1- 5 ale dosarului depus pentru cererea de autorizație de introducere pe piață.
Представя се пълното съдържание на модули от 1 до 5 от документацията, представена за разрешение за търговия.

În urma dialogului exhaustiv cu Consiliul şi Comisia,
След изчерпателните разговори със Съвета и Комисията се съгласихме

Controlul administrativ este exhaustiv şi cuprinde verificări încrucişate,
Административните проверки са изчерпателни и включват насрещни проверки,

Consideră că este extrem de important ca comisiile parlamentare să fie consultate exhaustiv în procesul de pregătire și implementare a declarației comune;
Счита, че е изключително важно с парламентарните комисии да бъдат провеждани цялостни консултации през целия процес на подготовка на съвместната декларация за подготовката и на нейното изпълнение;

Rezumatul trebuie să fie succint, dar exhaustiv, și să acopere principalele aspecte ale proiectului dumneavoastră.
Резюмето следва да бъде кратко, но изчерпателно, като обхваща всички основни аспекти на проекта.

Scopul este de a ajuta studenții să înțeleagă tipul de comportament care va fi supus disciplinei și nu este exhaustiv.
Тя е предназначена да помогне на учениците да разберат поведението, което ще бъде предмет на дисциплина и не е изчерпателно.

Acest inventar, care nu este considerat ca exhaustiv, trebuie să cuprindă o documentatie asupra locului bunurilor respective
Този списък, който не се счита за изчерпателен, трябва да съдържа документация относно местонахождението на въпросните паметници,

acești câini sunt folosiți exhaustiv, numai în cazuri extreme.
тези кучета се използват изчерпателно, само в екстремни случаи.

Experții au studiat exhaustiv compoziția și confirmă
Експерти обстойно изследвани състава и потвърждават,

Poate Fi Exhaustiv Extins, Scriptate şi Modificate.
може да бъде изчерпателно удължен, сценарист и модифицирани。

În cazul tuturor celor șase proiecte examinate, conținutul acestui document era exhaustiv și aborda toate elementele principale care ar trebui luate în considerare la momentul aprobării unui proiect.
При шестте проверени проекта съдържанието на този документ е обширно и включва всички основни въпроси, които следва да бъдат разгледани при одобряването на проекта.

doar tipul de jocuri de noroc enumerate exhaustiv în acesta poate fi organizat pe teritoriul Bulgariei.
само видовете хазартни игри, изчерпателно изброени в него, могат да бъдат организирани на територията на България.

Alianţa militară nord-atlantică„îndeamnă Rusia să răspundă acestor preocupări în mod exhaustiv şi transparent şi să se angajeze activ într-un dialog tehnic cu Statele Unite”.
НАТО неведнъж е предупреждавало Русия да отговори на тези опасения по изчерпателен и прозрачен начин и да се включи активно в конструктивен диалог със САЩ.

propriile îngrijorări în materie de securitate sunt abordate în mod decisiv și exhaustiv.
външно, ако са уверени, че опасенията им за сигурността се разглеждат решително и изчерпателно.

Alegerea unei înregistrări parțiale nu trebuie să anuleze obligația Comisiei de a-și justifica exhaustiv decizia, prezentând motivele pentru care a ales să înregistreze parțial o inițiativă.
Изборът за частична регистрация не следва да освобождава Комисията от задължението обстойно да обоснове своето решение като посочи причини за избора си частично да регистрира дадена инициатива.

acești câini sunt folosiți exhaustiv, numai în cazuri extreme.
тези кучета се използват изчерпателно, само в крайни случаи.

procedurile nu sunt încă reunite într-un singur document exhaustiv continuă să genereze un risc de neconcordanțe(4).
правилата и процедурите все още не са включени в един общ документ, продължава да крие риск от несъответствия(4).

care a început cu o serie de sesiuni de antrenament exhaustiv cu o săptămână înainte de….
е била седмична схема, която започва с серия от изтощителни тренировъчни сесии една седмица преди….

(1) Statele membre dispun de sisteme naționale de contabilitate publică care acoperă în mod coerent și exhaustiv toate subsectoarele administrației publice și care conțin informațiile
Съответно от държавите-членки се изисква да поддържат национални системи за счетоводно отчитане на публичния сектор, които обхващат по изчерпателен и последователен начин всички подсектори на държавното управление