EXISTĂ SPERANȚĂ - превод на Български

• има надежда

Примери за използване на Există speranță на Румънски и техните преводи на Български

Există speranță că statul de drept va fi reinstaurat
Някои се надяват, че върховенството на закона ще бъде възстановено

Că putem găsi pace și că există speranță pentru fiecare”, a spus Liliana Tapia,
Всички можем да намерим мир и има надежда за всички“- каза Лилиана Тапиа,

Atunci când crezi că viața ta se poate schimba în bine atunci când există speranță pentru ceva bun, ușor să te nega chiar și în budinca de orez favorit pentru că există lucruri mult mai plăcute dulciuri.
Когато вярвате в какво може да промени живота си за по добро лесно otkazyvaesh' дори в любимите си ориз пудинг, когато има надежда за нещо добро защото има неща много по хубав бонбони.

pentru eliminarea cu succes necesită diagnostic extrem de timpuriu- de fapt, numai în stadiile inițiale de detectare a bolii există speranță pentru o recuperare completă.
изискват изключително ранна диагностика- в края на краищата само в началните етапи на откриване на болестта има надежда за пълно възстановяване.

aceasta s-a întâmplat în ultimii 30 de ani, atunci există speranță. E a treizecea aniversare a recoltelor modificate genetic.
случило се през последните 30 години, в това има надежда. Това е тридесетият рожден ден на генно модифицираните култури.

Dacă starea mamei o asigurăDesigur, pe termen scurt de tratament- nu mai mult de 2-3 zile la rând și există speranță pentru păstrarea alăptării,
Ако състоянието на майката предвиждаКраткосрочни курс на лечение- не повече от 2-3 дни в един ред и има надежда за запазване на кърменето,

așa că există speranță.
така че има надежда.

Există speranțe și în ceea ce privește infrastructura.
Има надежда и в областта на инвестициите.

Mai credeți că există speranțe pentru soluții pentru schimbările climatice?
Все още ли вярвате, че има надежда за решения за изменение на климата?

Există speranța că vom distruge din interior această organizație nedreaptă.
Има надежда, че тази неправилна организация можем да я приключим отвътре.

Există speranța de a deveni buni,
Има надежда да се променят към добро,

mai există SPERANȚĂ.
все още има надежда.

Există speranțe de mai bine pentru Oradea?
Има ли надежда за Урмия?

Lumea era fericită, exista speranță.
Бях толкова щастлива- имаше надежда.

După anunțurile transmise noaptea trecută, existau speranțe reale ca situația să se amelioreze.
След съобщенията снощи имаше надежда, че положението ще се подобри.

regretul și tristețea, existau speranțe.
съжаление и тъга имаше надежда.

Există speranța că în cele din urmă veți putea să găsiți pe cineva nou
Има надежда, че в крайна сметка ще можете да намерите някой нов

Având în vedere ceea ce știm despre neuroplasticitate, există speranța că putem dezvălui obiceiuri care nu ne ajută să înflorească.
Предвид това, което знаем за невропластичността, има надежда, че можем да разкрием навици, които не ни помагат да процъфтяваме.

Dacă începem să o facem acum, există speranța că acest secol va fi diferit de cel anterior.
Ако започнем да работим по това сега, има надежда, че този век ще бъде различен от предишния.

Dacă începem să o facem acum, există speranța că acest secol va fi diferit de cel anterior.
Ако започнем да ги прилагаме, има надежда този век да бъде по различен от предходния.