EXPUNERII LA SOARE - превод на Български

• излагане на слънце
• излагане на слънчева светлина
• излагането на слънце

Примери за използване на Expunerii la soare на Румънски и техните преводи на Български

Apare ca rezultat al expunerii la soare scurte și intense, generând pete asemenea arsurilor solare.
Появява се в резултат на кратки, но интензивни излагания на слънце, подобни на изгаряне.

durata expunerii la soare este determinată de tipul de piele
продължителността на експозицията на слънце се определя от вида на кожата

Prevenirea implică reducerea expunerii la soare, purtarea de îmbrăcăminte de protecție
Превенцията е намаляване на излагането на слънчеви лъчи, защитно облекло

Consumul unei alimentații sănătoase și evitarea expunerii la soare reprezintă două dintre cele mai bune metode de menținere a pielii sănătoase, tinerești.
Консумирането на здравословна диета и избягването на излагане на слънце са два от най-добрите начини за поддържане на здрава, младостта на кожата.

Este rezultatul expunerii la soare, indiferent dacă subiectul s-a bronzat sau nu.
То е резултат от излагането на слънце, независимо дали има налице бронзов загар или не.

Iar peste 30-40 ani pe partea posterioara a palmei si mai sus incep sa apara pete pigmentare si pistrui- rezultatul expunerii la soare.
А след 30-40 години, на върха на всичко, започват да се появяват пигментни петна и лунички- резултат от излагане на слънце.

este posibil să se determine care sunt reacțiile pe care le poate întâlni pielea în cazul expunerii la soare.
е възможно да се определи кои реакции кожата може да срещне в случай на излагане на слънце.

Vitamina C: radicalii liberi sunt formate din cauza expunerii la soare, poluarea si fumatul.
Витамин С: свободните радикали се образуват в резултат на излагане на слънце, замърсяване и пушене.

este important să se asigure o protecție împotriva expunerii la soare.
важно е да се осигури защита от излагане на слънчева светлина.

Profil: pulverizați produsul pe parul umed sau uscat în timpul expunerii la soare.
Профил: напръскайте продукта върху влажна или суха коса по време на излагане на слънце.

efectele negative ale expunerii la soare.
негативни ефекти от излагане на слънце.

astfel incat sa eviti efectele negative ale expunerii la soare.
за да избегнете негативните ефекти от излагането на слънце.

astfel încât protecția lor împotriva expunerii la soare este minimă.
така че тяхната защита от излагане на слънце е минимална.

Pentru a combate efectele negative ale poluării, expunerii la soare și alimentației deficitare,
За да се справят с щетите, причинени в резултат на замърсяване, излагане на слънце и лоша диета,

Cu 20 de minute înaintea expunerii la soare, aplicați un strat generos
Минути преди излагане на слънце, нанесете обилно,

Daca parul tau sufera din cauza expunerii la soare și simplu UV daune legate de radiații,
Ако косата ви страда поради проста излагане на слънчева светлина и UV радиация щети,

vitamina produs de„ corp din cauza expunerii la soare, care unele studii este capabil de a bloca replicarea celule tumoră
витамин, произведени от" тяло поради излагане на слънце, което някои изследвания е в състояние да блокират репликацията на клетките тумора

îmbunătăţi pielii datorita expunerii la soare- un tratament pentru psoriazis natural reale.
подобряват кожата излагане на слънчева светлина- физически недвижими псориазис лечение.

un nutrient care este cunoscut ca fiind de mare ajutor la protejarea pielii împotriva radicalilor liberi in timpul expunerii la soare.
на бета-каротин- хранително вещество, което е известно, че помага да предпази кожата от увреждане поради свободните радикали при излагане на слънце.

din cauza expunerii la soare regulate.
поради редовно излагане на слънце.