VALOAREA EXPUNERII - превод на Български

• стойността на експозицията
• стойността на експонацията

Примери за използване на Valoarea expunerii на Румънски и техните преводи на Български

litera(m), valoarea expunerii unui angajament de creditare dat,
буква м стойността на експозицията по издаден кредитен ангажимент,

Condiții pentru utilizarea metodelor simplificate de calculare a valorii expunerii.
Условия за използване на опростени методи за изчисляване на стойността на експозиция.

Articolul 273aCondiții pentru utilizarea metodelor simplificate de calculare a valorii expunerii.
Член 273аУсловия за използване на опростени методи за изчисляване на стойността на експозиция.

În acest scop, valorile expunerilor sunt determinate fără a lua în considerare ajustările specifice pentru riscul de credit.
За тази цел стойностите на експозициите се определят, без да се вземат под внимание корекциите за специфичен кредитен риск.

(2) O instituție încetează să calculeze valorile expunerilor pentru pozițiile sale pe instrumente financiare derivate în conformitate cu secțiunea 4
Институцията престава да изчислява стойностите на експозицията на позициите си в деривати в съответствие с раздел 4 или 5, в зависимост от случая,

Cerința de capital= Valoarea expunerii* RF.
Изискуем капитал= Стойност на експозицията* RF.

Verificaţi valoarea expunerii indicată cu"MM" Măsurare.
Проверете стойността на експозицията“MM”.

Verificaţi valoarea expunerii indicată cu"MM" Măsurare.
Проверете стойността на експозицията“MM”(измерена ръчно*).

Câtă vreme valoarea expunerii este fixată,
Когато стойността на експозицията се заключи, на LCD екрана

(b) valoarea expunerii înainte de a se lua în considerare efectul diminuării riscului de credit, dacă este cazul;
Стойността на експозицията преди отчитане на ефекта от редуциране на кредитния риск, когато е приложимо;

În aceste situații, valoarea expunerii la riscul de credit al contrapartidei aferent instrumentelor derivate de credit menționate anterior este zero.
В тези случаи стойността на експозицията към кредитен риск на насрещната страна за тези кредитни деривативи се определя като нула.

(d) valoarea expunerii după luarea în considerare a efectului diminuării riscului de credit calculat în sensul articolului 395 alineatul(1).
Стойността на експозицията след отчитане на ефекта от редуциране на кредитния риск, изчислен за целите на член 111, параграф 1.

(2) Instituțiile calculează valoarea expunerii unui set de compensare conform abordării standardizate pentru riscul de credit al contrapărții după cum urmează.
Институциите изчисляват стойността на експозицията на дадена нетираща съвкупност съгласно стандартизирания подход за кредитен риск от контрагента, както следва.

Valoarea expunerii zilnice de la care se declanseaza actiunea,
Дневната стойност на експозиция за предприемане на действие,

(2) Instituțiile calculează valoarea expunerii unui set de compensare conform abordării standardizate pentru metoda riscului de credit al contrapărții după cum urmează.
Институциите изчисляват стойността на експозицията на дадена нетираща съвкупност съгласно стандартизирания подход към метода за кредитния риск от контрагента, както следва.

Instituțiile pot reduce valoarea expunerii a angajamentului de valoare minimă pentru orice pierdere recunoscută în raport cu angajamentul de valoare minimă în conformitate cu standardul contabil aplicabil.
Институциите могат да намалят стойността на експозицията на ангажимента за минимална стойност, като приспаднат всички признати загуби по отношение на ангажимента за минимална стойност съгласно приложимия счетоводен стандарт.

(1) Instituțiile calculează valoarea expunerii pentru contractele menționate în anexa II pe baza uneia dintre metodele prevăzute în secțiunile 3-6,
Институциите изчисляват стойността на експозицията за изброените в приложение II договори по някой от методите, посочени в раздели 3- 6,

(2) Valoarea expunerii unui set de compensare sau a unei tranzacții este suma dintre costul de înlocuire curent și expunerea viitoare potențială, înmulțită cu 1,4.
Стойността на експозицията за дадена нетираща съвкупност или сделка е равна на сбора от текущата разменна стойност и потенциалната бъдеща експозиция, умножен по 1, 4.

Fiecare combinație de opțiuni de acest tip este considerată ca o tranzacție individuală din setul de compensare în care este inclusă combinația pentru a calcula valoarea expunerii.
Всяка такава комбинация от опции се третира като отделна сделка в нетиращата съвкупност, в която комбинацията е включена с цел изчисляване на стойността на експозицията.

(6) În cadrul metodelor prevăzute în secțiunile 3-6, valoarea expunerii pentru o anumită contraparte este egală cu suma valorilor expunerilor calculate pentru fiecare set de compensare cu contrapartea respectivă.
По методите в раздели 3- 6 стойността на експозицията за даден контрагент е равна на сбора от стойностите на експозициите, изчислени за всяка нетираща съвкупност от сделки с този контрагент.