EXTINZÂND - превод на Български

• разширявайки
• разширяване
• удължавайки
• разширява
• разширяват
• разширяващи
• разширяването
• се разпространява

Примери за използване на Extinzând на Румънски и техните преводи на Български

în timp ce nu iritante, și extinzând vizual camera.
без да дразнят и визуално разширяват стаята.

cumpărați un lucru nou pe lângă cele existente, extinzând treptat modelele
закупете ново нещо в допълнение към съществуващите, постепенно разширявайки моделите и цветовете,

care analizează sursele de sunet, extinzând frecvenţele înalte la o calitate audio apropiată de înalta rezoluţie.
която анализира източниците на звук и разширява високите честоти до качество, близко до това на High Resolution аудио.

Soluțiile colaborative ale Dassault Systèmes promovează inovația socială, extinzând posibilitatea ca lumea virtuală să îmbunătățească lumea reală.
Интегрираните софтуерни продукти на 3DS насърчават социалните иновации, разширяването на възможностите виртуалния свят да подобри реалния свят.

Cu ajutorul lor, puteți crea chiar și o fereastră falsă, extinzând perspectiva camerei.
С тяхна помощ можете дори да създадете фалшив прозорец, разширявайки перспективата на стаята.

MW300RE le elimină prin conectarea wireless la routerul tău, consolidând și extinzând semnalul în zone unde semnalul de la router nu ajunge.
MW300RE ги елиминира, като се свързва към вашия рутер безжично, усилва и разширява неговия сигнал към места, които рутерът сам не може да достигне.

puteți vinde produse de patiserie singure, extinzând liniile de produse.
можете сами да продавате сладкарски продукти, разширявайки продуктовите линии.

maeștrii muncii lor au acumulat multe secrete, extinzând în mod semnificativ posibilitățile unui ruter manual pentru lemn.
годините майсторите на работата им са натрупали много тайни, което значително разширява възможностите за ръчен рутер за дърво.

Disemina GEEA și va lărgi comunitatea extinzând-o la rețelele partenerilor.
Ще разпространява инициативата„Училище на Облака“ и ще разширява общността, чрез разрастване на мрежите от партньори.

BMW începe producţia unui alt SAV cu propulsie plug-in hybrid în decembrie 2019, extinzând astfel şi mai mult gama sa de automobile electrificate.
Със старта на производството на още един SAV с Plug-in хибридно задвижване през декември 2019 година BMW разширява гамата си електрифицирани автомобили.

economisind combustibil și, prin urmare, extinzând autonomia vehiculului electric 23%(toate țările).
спестяват гориво, и следователно удължават пробега на електрическия ми автомобил 23%(всички държави).

Prezenta acţiune comună nu constituie un obstacol în calea unei armonizări mai accentuate în materie de tranzit aeroportuar între unele state membre, extinzând domeniul de aplicare în plus faţă de lista comună anexată.
Настоящото съвместно действие не предотвратява по-близкото хармонизиране в областта на летищния транзит между някои държави-членки, разширяващо обхвата извън съвместния списък от приложението тук.

Extinzând domeniului de activitate, încercăm să transpunem relațiile
Чрез разширяване на обхвата на дейността си се опитваме се да развием взаимоотношения,

În 2008, parlamentul a adoptat Legea Fundaţiilor, extinzând drepturile grupurilor religioase minoritare de a achiziţiona noi proprietăţi
През 2008 г. парламентът внесе поправки в Закона за фондациите, увеличавайки правата на малцинствените религиозни групи да придобиват нова собственост

Extinzând abordarea calitativă
Разшири качествения подход

În al doilea rând, extinzând accesul la date coerente
Второ, чрез разширяване на достъпа до съгласувани

Dacă puteți conecta bucătăria cu camera de zi, extinzând astfel spațiul, puteți utiliza designul general și interiorul.
Ако можете да свържете кухнята с хола, като по този начин разширите пространството, можете да използвате цялостния дизайн и интериор.

Sau produsul se va dezvolta mult mai încet, extinzând treptat baza clienților săi și cota de piață.
Или продуктът ще се развива много по-бавно, постепенно ще разширява базата на своите клиенти и пазарен дял.

(11) În ultimii ani, guvernul ungar a utilizat pe scară largă consultările naționale, extinzând democrația directă la nivel național.
(11) През последните години унгарското правителство проведе множество национални консултации, с което разшири пряката демокрация на национално равнище.

acest raport intenţionează să stabilească mai multe instrumente, extinzând astfel ajutorul pentru dezvoltare.
предвижда да се създадат повече инструменти, като по този начин ще се разшири помощта за развитие.