Примери за използване на Разширявайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
можете сами да продавате сладкарски продукти, разширявайки продуктовите линии.
засилвайки меките си умения и разширявайки способността си да ръководите.
consolidându-ți abilitățile soft și extindându-ți capacitatea de a conduce…[-].Разширявайки тази революция, Signal Transformer скоро доведе индустрията с персонализирани дизайнерски решения чрез директна инженерна поддръжка.
Extindând această revoluție, Transformerul de semnal a condus curând industria cu soluții personalizate de proiectare personalizate, prin suport direct pentru inginerie.То би могло да предначертае границите на личните права и свободи, разширявайки ги за някои, и варварски намалявайки ги за други.
Ar putea redefini limitele libertăţii personale, mărindu-le pentru unii, şi sălbatic restrângându-le pentru alţii.Разширявайки властта си над пристанището на Йонган, си създадохте доста
Volvo отговаря на изискванията на пазара, разширявайки гамата си от автобуси за дълги разстояния с 15-метров вариант на Volvo 9700.
Tot cu ocazia Busworld, Volvo Buses și-a extins gama de autocare pentru distanțe lungi cu o versiune Volvo 9700 de 15 metri lungime, cu până la 65 de scaune pentru pasageri.Мнозина предпочитат спокойна игра, разширявайки нейните граници, с нечетен търговия, оказва въздействие на развитието.
Multi prefera un joc liniștit, extinderea frontierelor sale, cu comerțul ciudat, dezvoltarea influență.Разширявайки регионалното сътрудничество,
По подобен начин камерата има отлична чувствителност, разширявайки обхвата си до ISO 3200 с по-малко шум, отколкото сравнимите фотоапарати.
În mod similar, camera are o sensibilitate excelentă, extinderea intervalului până la ISO 3200 cu un zgomot mai mic decât camerele comparabile.Визуално разширявайки вътрешното пространство на стаята,
Extinderea vizuală a spațiului interior al camerei,Големият взрив… Момент, в който Космосът и материята бележат началото в съществуването си, разширявайки се от една-единствена точка.
Big Bang- un moment în care tot spaţiul si materia care le putem vedea a explodat în existenţă, extinzandu-se dintr-un singur punct.Между 1180 и 1189 година Хенри II превръща замъка Довър в едно от най-мощните укрепления в Европа, разширявайки и подобрявайки защитата му.
Între anii 1180 și 1189, Henry al II-lea a transformat Castelul Dover într-una dintre cele mai puternice fortificații din Europa, extinderea și consolidarea apărării sale.започват да притискат съседните обекти, разширявайки пространството си.
încep să apese pe site-urile vecine, extinzându-și spațiul.кръв приижда към гениталната област, разширявайки значително пениса.
В своята работа Комисията за финансови услуги на Британската вълна се ръководи от препоръките на FATF и ОИСР, разширявайки собствената си регулаторна функция на национално равнище.
În activitatea sa, Comisia de Servicii Financiare a BVI se ghidează după recomandările FATF și OCDE, extinderea funcției sale de reglementare proprii la nivel național.ще прекарате следващите 3 години, разширявайки и усъвършенствайки уменията си.
veți petrece în următorii 3 ani să vă extindeți și să При Големия взрив поема контрол, мощна сила наричана инфлация, разширявайки го за част от секунда.
La momentul Big Bang, o puternică forţă numită inflaţie a preluat controlul, umflându-l într-o fracţiune de secundă.опаковки нараства с повишена скорост, разширявайки обхвата на асортимента
ambalaje se dezvoltă în ritm alert, lărgindu-se gama sortimentalăпровокират развитието на нови заболявания, разширявайки списъка с опасни за организма алергени.
provoca dezvoltarea de boli noi, extinderea listei de alergeni periculoase pentru organism.Често се слива с научната фантастика(999), изключително разширявайки разказните възможности на разказа.
Se unește deseori cu science fiction(999), extinderea extrem de mare a posibilităților narative ale narațiunii.
