FĂ-TE - превод на Български

• настани се
• направи нещо
• преструвай се
• бъди
• правете се
• престори се
• настанявайте се
• нека те

Примери за използване на Fă-te на Румънски и техните преводи на Български

Fă-te folositoare.
Направи нещо полезно.

Evidenţiază-te într-o mulţime. Fă-te remarcat.
Излез от тълпата, нека те забележат.

Fă-te confortabil, procedura durează aproximativ o oră.
Настанете се удобно, процедурата трае около един час.

Fă-te confortabil, copile.
Настанявай се удобно, хлапе.

Stai în faţa mea şi fă-te că vorbeşti cu mine.
Застани пред мен и се прави, че ми говориш.

Fă-te că nu-ţi pasă despre chestia cu Greensleevers.
Прави се, че не ти пука за цялата работа със"Зелените ръкави".

Fă-te comod, doctore.
Настанете се удобно, докторе.

Fă-te că reverendul Flavel si comisarii districtuali nu sunt aici.
Престорете се, че преподобния Флейвъл и общинарите ги няма.

Aşa că fă-te confortabilă, Lena.
Затова се настани удобно, Лена.

Coboară geamurile portierelor, dă muzica tare şi fă-te de râs.
Отваряш прозорците, надуваш музиката и се правиш на интересен.

aşa că fă-te confortabil.
така че се настанявайте удобно.

Fă-te folositor, huh?
Бъди полезен, а?

Bine, fă-te folositor.
Е, бъди полезен.

Fă-te util rapid sau te întorci în camera 43.
Направете си полезен и да се върнат бързо в стаята 43.

Fă-te utilă şi adu-mi un sifon.
Бъди полезен някак. Донеси ми сода.

Fă-te cu bricheta aia!
Дай да видя запалката ти!

Fă-te folositor.
Бъди полезен.

Dle, fă-te util.
Сър, бъдете полезен.

Henry, fă-te util, du-mă de aici.
Хенри, бъди полезен и ме откарай от тук.

Fă-te cât de mare vrei!
Разбушувай се колкото искаш!