ПРЕСТРУВАЙ СЕ - превод на Румънски

• prefă-te
• pretinde
• fă-te
• te prefaci
• prefa-te
• pretindem
• poartă-te
• prefate
• mimează

Примери за използване на Преструвай се на Български и техните преводи на Румънски

Преструвай се, че ти пука.
Pretinde că-ţi pasă.

Преструвай се, че сме нормална двойка.
Pretindem că suntem un cuplu normal.

Преструвай се, че той е една шумна машина.
Prefa-te ca e un aparat de zgomot alb.

Преструвай се, че не ме познаваш и стой далеч от мен.
Acum… prefă-te că nu mă cunoști, nu te din calea mea.

Преструвай се, че е малко куче.
Pretinde că e un mic câine.

Преструвай се, че правиш балон,
Pretindem că aruncam un balon,

Преструвай се, че не съм тук.
Prefă-te că nu sunt aici.

Преструвай се, че сме се запознали току-що.
Pretinde că doar ce ne-am întâlnit.

Преструвай се, че не ме познаваш.
Prefă-te că nu mă cunoşti.

Преструвай се, че всичко е наред.
Pretinde totul e bine.

Преструвай се, че ме чуваш.
Prefă-te că mă auzi.

Преструвай се, че си неразрушима,
Prefă-te că eşti indestructibilă,

Преструвай се, че не знаеш нищо.
Prefă-te că nu ştii nimic.

Преструвай се, че не съществуваш.
Prefă-te că nu exişti.

Да бе, преструвай се, че работиш.
Sigur, fa-te ca lucrezi.

Преструвай се, че си ми приятелка.
Să te prefaci că eşti iubita mea.

Или по друг начин:"Преструвай се докато не успееш.".
Pune-un alt mod,"prefaci până când o face.".

Преструвай се, че съм мъртъв.
Mă prefac că sunt mort.

Преструвай се… преструвай се, че това е семе.
Să… să presupunem că e o sămânţă.

Преструвай се, че не си.
Prefã-te cã nu e aşa.