ПРЕСТРУВАМ - превод на Румънски

• prefac
• pretind
• preface
• pretinde
• prefăcut
• pretins

Примери за използване на Преструвам на Български и техните преводи на Румънски

Това е защото се преструвам.
Asta pentru că mă prefac.

Как се преструвам?
La ce mă prefac?

Седя си и се преструвам.
Stau acolo şi mă prefac.

Не съм. Само се преструвам.
Nu-i adevărat, mă prefac.

И аз не се преструвам.
Si nu ma prefac.

Чудеса. Преструвам.
Miracole… pretinzi.

Да ти изглежда, че се преструвам?
Ti se pare ca acum ma prefac?

Не се преструвам, миличка.
Nu se preface nimeni, puiut.

Не се преструвам, Сара- нуждая се от помощта ти.
Ăsta nu este un joc, Sarah. Am nevoie de ajutorul tău.

Да, преструвам се на друг много отдавна.
Da. Mă simt altul de prea mult timp.

Не се преструвам. Това е истината.
Nu-i simulare, e chestia adevărată.

Аз просто се преструвам. Знаеш ли какво е казал Шол?
Doar glumesc cu tine. Ştii ce spunea Shaw:?

Преструвам си, че си от Юбер.
Mă prefac că eşti o maşină Uber.

И не се преструвам, Дейвид.
Și eu nu acționează, David.

Какво те кара да мислиш, че не се преструвам?
Ceea ce te face să crezi că nu e teatru?

Не, не се преструвам.
Nu am jucat.

Признавам, че се преструвам.
Recunosc, e fals.

Но трябва, защото аз се преструвам за гаджето ти.
Trebuie să vorbim, pentru că mă dau drept iubitul tău.

Аз не се преструвам.
Eu nu fac asta.

Като нещо не е моя работа не се преструвам, че е.
Când undeva nu e treaba mea, nu am pretenţia că ar fi.