НАСТАНЕТЕ СЕ - превод на Румънски

• stați
• cazați-vă
• fă-te
• așează-te
• aşezaţi
• faceţi-vă
• aşează-te

Примери за използване на Настанете се на Български и техните преводи на Румънски

Настанете се удобно на стол или легло.
Așezați-vă confortabil pe un scaun sau pe pat.

Влезте, настанете се удобно.
Intră Fa-te confortabil.

Моля, настанете се удобно.
Te rog, stai confortabil.

Настанете се удобно.
Făceţi-vă confortabiili.

Настанете се и го укрепете.
Instalaţi-vă şi fortificaţi-l.

Седнете, настанете се удобно!
Ședeți, ședeți, faceți-vă comozi!

Настанете се ето там, в"Крайслера".
Duceţi-vă acolo, în Chrysler.

Настанете се в тези места, където това трябва да се прояви.
Asezati-va in locurile in care sa aveti aceste lucruri.

Настанете се в модерните, светли
Staţi în camere moderne,

Настанете се господа.
Poftiţi, domnilor.

Настанете се удобно.
Fceti-vã comozi.

Настанете се и се пригответе за незабравимо изживяване с новия UB400.
Luaţi loc şi pregătiţi-vă să fiţi uimit de modelul UB700.

Ок, настанете се по местата си, дами и господа.
OK, luaţi loc, doamnelor şi domnilor.

Настанете се и започваме.
Luaţi loc şi o să începem şedinţa.

Настанете се удобно горе!
Simte-te bine, sus!

Моля, настанете се удобно.- Благодаря.
Vă rog faceţi-vă confortabili.

Настанете се удобно в канадски класна стая.
Te confortabil într-o sală de clasă din Canada.

Настанете се, вие сте господаря на моя дом.
Poftiţi, sunteţi stăpânul casei mele.

Настанете се тук. Ще го търсим на сутринта.
Vă aciuaţi aici şi îl vom căuta dimineaţă.

Настанете се в едно от студиата на хотел„Дунав”.
Cazaţi-vă într-unul dintre studiourile, care oferă hotelul “Danuv”.