FĂCUTĂ PRIN - превод на Български

• направена чрез
• прави чрез
• извършено чрез
• направено чрез

Примери за използване на Făcută prin на Румънски и техните преводи на Български

Crema este făcută prin combinarea tuturor extractelor naturale
Кремът е направен чрез комбиниране на всички естествени екстракти

Dar de acum încolo munca trebuie făcută prin voi, fiindcă voi sunteţi canalele,
Но по-нататъшната работата трябва да бъде извършена чрез вас, хората, защото вие сте каналите

Oprirea este adesea făcută prin rotirea întregii ambarcațiuni în jurul gradei 180
Спирането често се извършва чрез завъртане на целия плавателен съд около 180 градуса

Orice solicitare făcută prin telefon, prin chat
Всяко подобно искане, направено по телефона, чат или електронна поща,

Este făcută prin utilizarea de alcool pentru a extrage substanțele nutritive vitale și compușii activi din măceșul.
Той е направен с помощта на алкохол, за да се извлече жизненоважни хранителни вещества, както и активни съставки от шипка.

Aplicarea trebuie făcută prin mișcări circulare blânde pe pielea curățată anterior,
Прилагането трябва да се извърши чрез леки кръгови движения на предварително почистена кожа,

Infecția cu dipobolotriază poate fi făcută prin utilizarea de pește crud
Инфекцията с дифлолоботиаза може да бъде направена с помощта на сурова

Obiecția poate fi făcută prin telefon sau prin e-mail la datele de contact cu noi menţionate mai jos, la punctul 10.
Възражението може да бъде направено по телефон или с електронно писмо на посочените по-долу в т. 10 данни за контакт с нас.

Obiecția poate fi făcută prin telefon sau prin e-mail, conform datelor noastre de contact indicate la punctul 7.4.
Възражението може да бъде направено по телефон или с електронно писмо на посочените в т. 7. 4. данни за контакт с нас.

Plata pentru comenzi poate fi făcută prin card de credit
Плащане за поръчки могат да бъдат направени с кредитна карта

Reglarea trepiedului trebuie făcută prin împingerea picioarelor
Регулирането на статив трябва да се извърши чрез натискане на краката настрани

După ce a terminat de ajustare trebuie să fie făcută prin intermediul aceluiași material,
След завършване на регулиране трябва да бъде направено с помощта на един и същ материал,

Nu există nici un motiv pentru care să credem ca a fost făcută prin consum de droguri.
Няма причина да се заключи, че е станало чрез наркотици.

În cazul în care livrarea a fost făcută prin operație cezariană,
В случай, че доставката е направена чрез цезарово сечение,

Ulei CBD de vânzare este e făcută prin extragerea CBD din cânepă industrială(THC <0,3%),
CBD масло за продажба е S направени чрез екстрахиране CBD от промишлени коноп(ТНС <0.3%),

Tipul D, când punerea în liberă circulaţie este făcută prin procedura de vămuire locală
Вид D, когато вносът се извършва чрез местно митническо освобождаване на стоките

tipuri de ulei nu există stocuri de intervenţie, mobilizarea trebuie făcută prin cumpărarea de pe ansamblul pieţei comunitare;
когато за другите видове мазнини няма интервенционни запаси предоставянето трябва да се извършва чрез покупки на пазара на Общността като цяло;

codului obiect este făcută prin oferirea permisiunii de copiere dintr-un loc dedicat,
обектен код се прави чрез предлагане на достъп за копиране от определено място,

Solicitarea trebuie făcută prin folosirea unui formular specific
Молбата трябва да бъде отправена чрез специален формуляр

Nicio îmbunătăţire făcută prin raportul Parlamentului European nu schimbă esenţa,
Индивидуалните подобрения, направени от доклада на Европейския парламент, не променят същността,