FĂRĂ A LUA - превод на Български

• без да се вземат
• без да приемате
• без да взема
• без да взимаме
• без да се приемат
• без да откъсва
• без да предприема
• без да заема
• без приемане
• без прием

Примери за използване на Fără a lua на Румънски и техните преводи на Български

rapid trece fără a lua antispastice.
не редовно и бързо, без да приемате спазмолитици.

prin dezvoltarea instituţiilor de microcreditare fără a lua bani de la contribuabili.
изградим институции за микрокредитиране без да взимаме пари от данъкоплатците.

Fără a lua mâinile de pe umerii lui,
Без да откъсва ръцете си от раменете му,

Prin urmare, este o metodă neinvazivă de combatere a diferitelor boli- fără a lua substanțe nocive,
Затова е неинвазивен метод за борба с различни заболявания- без да се вземат вредни вещества,

nu se produce golirea fără a lua agenți farmacologici.
не се появява изпразване без да се приемат фармакологични агенти.

veți avea acumularea de grăsime limitată fără a lua plumb în calcularea macronutrienţi
ще имате ограничено натрупване на мазнини, без да приемате олово при изчисляване на вашите макронутриенти

Fără a lua nicio acțiune medicală,
Без да предприема никакви медицински действия,

rezultatele culturism ale unei stive de steroizi anabolizanți, fără a lua stive de steroizi anabolizanți?
културизъм резултатите от анаболен стероид стекове без да се вземат анаболен стероид купища?

rotiți încet capul spre stânga și dreapta, fără a lua bărbia de pe piept.
бавно завъртете главата си наляво и надясно, без да откъсва брадичката на разстояние от гърдите.

În cele mai multe cazuri, curele nu pot fi vindecate fără a lua medicamente.
В повечето случаи е невъзможно да се лекуват кръвни съсиреци, без да се приемат лекарствата.

Acest produs s-ar putea dura mult timp, fără a lua prea mult spațiu pe rafturi.
Този продукт може да ви издържи дълго време, без да заема твърде много място на рафтовете.

Jocul este ideal pentru cei care nu nu pot trăi un al doilea, fără a lua decizii importante si ventilatoare feroviare suspendate.
Играта е идеален за тези, които не не мога да живея втори без да се вземат важни решения и окачени железопътните фенове.

De regulă, după accentuarea ciclului se restabilește fără a lua hormoni și alte preparate serioase.
Като правило, след стрес, цикълът се възстановява без приемане на хормони и други сериозни лекарства.

prezintă un risc pentru copii, chiar și fără a lua în considerare alte expuneri.
представлява риск за децата, дори без да се вземат под внимание други експозиции.

Cu toate acestea, chiar acest fapt nu este un motiv suficient pentru a avea grijă de clivaj, fără a lua în considerare caracteristicile sale.
Въпреки това, дори този факт не е достатъчна причина да се грижи за разцепването, без да се вземат предвид неговите характеристики.

puteți preveni laptele să picure în gura copilului, fără a lua mamelonul în întregime.
можете да предотвратите млякото капе в устата на бебето, без да се вземат зърното навън изцяло.

prin aceste alegeri acceleratorul de creștere este împins fără a lua în considerare celelalte probleme create de aceste politici.
с тези избори ускорителят на растежа се натиска, без да се вземат предвид другите проблеми, създадени от тези политики.

Proprietățile terapeutice ale produsului, fără a lua medicamentul permite utilizarea acestuia pentru combaterea bolilor de piele
Терапевтичните свойства на продукта, без да взимате лекарството, позволяват използването му за борба с болести на косата

De asemenea, în tratamentul demenței copilariei nu se poate face fără a lua nootropics care afectează memoria,
Също така при лечението на детска деменция човек не може да направи без приема на ноотропи, които засягат паметта,

Și acest lucru este fără a lua în considerare creșterea prețului de materiale de construcții.
И това е без да се взема предвид покачващите се в цената на строителни материали.