Примери за използване на Fac o ofertă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am venit să vă fac o ofertă.
Дойдох за да ви направя предложение.Lasă-mă să-ţi fac o ofertă.
Нека Ви направя предложение.Ascultă bine, sunt pe cale să-ţi fac o ofertă.
Слушай внимателно. Ще ти направя оферта, която Vreau să-ţi fac o ofertă.
Искам да ти направя предложение.Vreau să-ţi fac o ofertă.
Обажда се Рот. Ще ви направя предложение.Am să-ţi fac o ofertă.
Ще ти направя предложение.Aşa că am să-ţi fac o ofertă.
Затова ще ти направя предложение.Din contră. Am venit să-ţi fac o ofertă.
Напротив, дошъл съм да ти направя предложение.Nu vreau decât să-ţi fac o ofertă.
Което искам, е да ти направя предложение.Ще му направя оферта, която не може откаже."-„Кръстникът“(1972).Ще му направя предложение, на което не може да откаже”-“Кръстникът”.mi-l pot da pe Adolf Hitler dacă le fac o ofertă.
които ми се заклеваха, че ще ми докарат Адолф Хитлер, ако сключа сделка с тях.Îi voi face o ofertă pe care n-o va putea refuza.
Ще му направя предложение, на което да не може да откаже.Îţi voi face o ofertă.
Ще ви направя предложение.Sunt aici pentru a vă face o ofertă.
Тук съм за да ти направя предложение.Va face o ofertă, ceva infim.
Ще ти направи предложение. Нещо малко.Dar, dacă îmi faci o ofertă, o să-ti dai seama că sunt extrem de cooperantă.
Но ако ми направиш оферта, ще бъда много отзивчива.Faceți o ofertă și vă vom contacta pentru a negocia.
Направете оферта и ние ще се свържем с вас за преговори.Dle Styles… Dl Neagaal face o ofertă o singură dată.
Г-н Стайлс, г-н Негал прави оферта веднъж, само веднъж.Dacă dra Parsons ţi-a făcut o ofertă, bănuiesc că ai venit să negociezi.
Ако г-ца Парсънс ти е направила предложение, си тук да преговаряме.
