FACTORI CARE - превод на Български

• фактори които
• елементи които
• фактора които
• факторите които

Примери за използване на Factori care на Румънски и техните преводи на Български

Există mai mulți factori care vor determina dacă sunteți un bun candidat pentru tratamentul
Има няколко фактора, които ще определят дали сте добър кандидат за лечение с този конкретен наркотик

medicii identifică cei mai importanți factori care contribuie la formarea patologiei.
лекарите идентифицират най-значимите фактори, които допринасят за образуването на патология.

Și toate pentru că, de fapt, factori care pot afecta sănătatea părului,
И всичко това, защото това всъщност факторите, които могат да повлияят на здравето на косата,

în acest articol dorim să evidențiem 6 factori care măresc colesterolul,
в тази статия искаме да подчертаем 6 фактора, които увеличават холестерола,

durata alăptării într-o zi sunt cei mai importanți factori care determină revenirea fertilității.
през което сте прекарали кърменето за един ден са най-важните фактори, които определят връщането на плодовитостта ви.

menținerea nivelurilor de fosfor din sânge, doi factori care sunt extrem de importanți pentru menținerea oaselor sănătoase.
поддържането на нивата на фосфора в кръвта, два фактора, които са изключително важни за поддържането на здрави кости.

stabilește o listă de factori care trebuie luați consecutiv în considerare în acest scop.
параграф 2 се съдържа списък на факторите, които трябва да бъдат последователно взети предвид за тази цел.

Rezultă că interacțiunea interpersonală într-o echipă este considerată unul dintre cei mai importanți factori care dezvoltă o personalitate și generează o stima de sine adecvată.
От това следва, че междуличностното взаимодействие в екипа се счита за един от най-важните фактори, които развиват личността и развиват адекватно самочувствие.

menținerea nivelurilor de fosfor din sânge, doi factori care sunt extrem de importanți pentru menținerea oaselor sănătoase.
поддържането на нивата на фосфора в кръвта, два фактора, които са изключително важни за поддържането на здрави кости.

șomajul crescut sunt factori care au contribuit la o inechitate în cadrul sistemelor de asigurări sociale.
слаб икономически растеж и нарастваща безработица са факторите, които допринасят за дисбаланс в социалноосигурителните системи.

care vă va ajuta să ia în considerare cei mai importanți factori care contribuie la rezultate pozitive.
да виждате някои модели, който ще ви помогне да се вземат под внимание най-важните фактори, които допринасят за постигането на положителни резултати.

drept și politică, trei factori care sunt în mod inerent legate în activitățile spațiale.
три фактора, които са неразривно свързани в космическите дейности.

colorarea frecventă- aceștia nu sunt cei mai buni factori care determină aspectul sănătos al buclelor fără păr.
честото оцветяване- това не са най-добрите фактори, които определят здравословния вид на къдриците без коса.

există câţiva factori care au corelaţiilor puternice la dezvoltarea osteoporozei.
но има няколко фактора, които имат силна корелация с развитието на остеопороза.

Cu toate acestea, există câteva cauze comune și câțiva factori care pot agrava ulcerul bucal, inclusiv următoarele.
Все пак има някои често срещани причини и няколко фактора, които могат да влошат язви в устата, включително следното.

Relevanță pedagogică, coerența și caracterul adecvat al fiecărui curriculum program sunt trei factori care sunt evaluate în mod oficial în toate filialele LCI Educație.
Педагогическа релевантност, съгласуваност и адекватност на всяка програма учебна програма са три фактора, които формално са оценени в рамките на всички дъщерни дружества LCI Образование.

Doi cei mai importanți factori care determină cât de mult
Двата най-важни фактора, които определят в каква степен

Există şi alţi factori care fac ca ţânţarii să se îndrepte spre„cea mai delicioasă” persoană din mulţime.
Съществуват и други фактори, поради които комарите се насочват безпогрешно към“най-вкусния” за тях човек в тълпата.

Curcumina are efecte benefice asupra catorva factori care sunt cunoscuti ca joaca un rol in bolile cardiace.
Куркумин има благоприятно въздействие върху няколко фактора, за които е известно, че играят роля при сърдечните заболявания.

Panica este unul dintre principalii factori care îți reduc șansele de supraviețuire într-o situație periculoasă.
Паниката е един от основните фактори, който намалява шансовете ви за оцеляване в опасна ситуация.