PRINCIPALII FACTORI CARE - превод на Български

• основните фактори които
• главните фактори които

Примери за използване на Principalii factori care на Румънски и техните преводи на Български

este necesar să se identifice principalii factori care determină apariția punctelor negre.
които могат да се прилагат самостоятелно, да се очертаят основните фактори, които предизвикват появата на черни точки.

vom enumera principalii factori care au fost luați în considerare la crearea acestuia.
представяме основните фактори, които са взети под внимание при създаването му.

vom enumera principalii factori care au fost luați în considerare la crearea acestuia.
представяме основните фактори, които са взети под внимание при създаването му.

Panica este unul dintre principalii factori care îți reduc șansele de supraviețuire într-o situație periculoasă.
Паниката е един от основните фактори, който намалява шансовете ви за оцеляване в опасна ситуация.

Principalii factori care determină absorbția de azot(și, respectiv, randamentul)
Основните фактори, от които зависи усвояването на азота(и съответно- добивът),

mâncărime- sunt principalii factori care trebuie să acorde o atenție.
сърбеж са основните фактори, на които трябва да се обърне внимание.

Principalii factori care depind de modul în care se tratează psoriazisul unghiilor pe mâini și picioare.
Основните фактори, от които зависи, как се лекува псориазис на ноктите на ръцете и краката.

Anticiparea și stimularea schimbării au devenit principalii factori care determină competitivitatea,
Прогнозирането и стимулирането на промените се превърнаха в основни фактори, които допринасят за конкурентоспособността,

Principalii factori care contribuie la formarea patologiei sunt leziunile piciorului,
Основните фактори, които допринасят за формирането на патология са на краката наранявания,

Principalii factori care trebuie luați în considerare în procesul de selecție de instrumente- un material care este folosit pentru a produce,
Основните фактори, които трябва да се вземат предвид в процеса на избор на инструмент- материал, който се използва за производството,

Principalii factori care afectează acest proces sunt angajarea de personal,
Основните фактори, които оказват влияние върху процеса, са набирането на персонал,

care este unul dintre principalii factori care contribuie la deteriorarea neuronilor ganglionilor bazali.
който е един от основните фактори, които допринасят за увреждане на невроните на базалните ганглии.

vom explica principalii factori care îi pot influența,
ще обясним основните фактори, които могат да повлияят върху него,

violenţa domestică sunt principalii factori care îi determină pe oameni să fugă din ţările lor în căutarea a ceea ce ei speră că va fi o viaţă mai bună în străinătate, afirmă experţii.
битовото насилие са ключовите фактори, които карат хората да напускат страната си с надеждата за по-добър живот в чужбина, казват експерти.

manager de planificare strategică la Volvo Trucks, principalii factori care vor contribui la introducerea vehiculelor electrice în producția de masă se află deja în stadiul de producție, iar tranziția către
мениджър„Стратегическо планиране“ във Volvo Trucks, основните фактори, които ще помогнат за по-масово използване на електрически автомобили, вече са достатъчно убедителни и преходът към електрически автомобили ще бъде по-бърз,

în afară de factorii ciclici, principalii factori care determină creșterea industriei mașinilor de construcții sunt proiectele naționale de construcție a infrastructurii, dezvoltarea imobiliară și urbanizarea.
освен цикличните фактори, основните фактори, които стимулират растежа на строителната индустрия, са проектите за национална инфраструктура, развитието на недвижимите имоти и урбанизацията.

economiilor regionale cu cea a Germaniei, masurile de consolidare bugetara care se impun si creditarea limitata sa fie principalii factori care vor duce la o prima jumatate mai slaba a lui 2012.
необходимите мерки за консолидация на бюджетите и свитото кредитиране се очаква да бъдат основните фактори, които ще доведат до по-слабо първо полугодие на 2012 г. Все пак, Брециншек е по-оптимистично настроен за второто полугодие на 2012 г.

reprezintă unul dintre principalii factori care contribuie la apariția rezistenței la antibiotice;
е един от основните фактори, които допринасят за появата на резистентност към антибиотици;

Care sunt principalii factorii care influenteaza imunitatea;?
Кои са основните фактори, които влияят на имунитета?

În consecință, infecția este principalul factor care provoacă formarea de pulpită.
Съответно инфекцията е водещият фактор, който причинява образуването на пулпит.