FACUT DE - превод на Български

• направено от
• прави от
• извършена от
• извършва от
• направен от
• направена от
• направени от
• правила от
• изработена от

Примери за използване на Facut de на Румънски и техните преводи на Български

Tratamentul trebuie facut de întreaga familie.
Лечението трябва да се извършва с цялото семейство.

Vreau sa mananc micul dejun facut de mama in fiecare zi.
Искам да ям закуска приготвена от мама всяка сутрин.

Primul film facut de cimpanzei.
Първият филм, заснет от шимпанзета.

Acest lucru trebuie facut de cineva care se pricepe.
Това трябва да се прави от хора, които разбират.

Acest lucru trebuie facut de doua persoane.
Необходимо е да се извърши от двама души.

Proiectul e facut de voluntari.
Проектът се работи от доброволци.

Dar Stapanu', canta-mi un cantec facut de un plebeu de-al tau.
Господарю, изпей ми песен, съчинена от някого от простолюдието ви.

Nu vom distruge avionul facut de tine.
Не можем да разбием създадения от теб самолет.

Asteapta. Unu dintre astea a fost facut de un cutit.
Чакай малко, една от тях е причинена от нож.

Si detectorul nostru este facut de camere diferite.
Нашият детектор е съставен от няколко различни камери.

Da, e… un fel de monstru facut de om in folclorul evreiesc.
Да, това е чудовище, сътворено от човек, присъствъщо в еврейската митология.

Si mai cred ca daca un lucru anume poate fi facut de o persoana atunci poate fi facut si de altii.
Мисля, че щом едно нещо е направено от един човек, може да бъде направено и от другите.

Sau un radio facut de un mic grup în situatie semi-legala pe teritoriul' national?
Или пък само радио, направено от няколко души, полулегално предаващи в националния ефир?

Acest lucru este facut de Solgar, un producator popular de suplimente de sanatate care a fost in afaceri de la 1947.
Това се прави от Solgar, популярен производител на здравни добавки, който е бил в бизнеса от 1947.

Orice cod tracking facut de Google prin cookie-uri si alte mecanisme intra sub incindenta politicii prorpii de confidentialitate ale Google.
Всяка проследяване направено от Google чрез бисквитки и други механизми, е обект на собствена политика за поверителност на Google.

Sabotajul trenului a fost facut de oameni din gheto, cunoscuti tie.
Експлозията на влака беше извършена от членове на съпротивата на това гето. Ти си свързан с тях.

Acest ceai este facut de Gaia Plante,
Този чай се прави от Гея билки,

Acest lucru este facut de un software numit crawler
Тази задача се извършва от софтуер, наречен робот

Daca voi ingera acest tratament facut de om, semenii mei vor… te vor desconsidera, stiu, stiu, dar ai putea.
Ако приема това направено от човек лекарство, моите хора ще… Ще те отрекат, зная, Но би могъл.

Este facut de maca, pruriens Macuna,
Тя е изработена от Маца, Mucuna pruriens,