FALIMENTE - превод на Български

• фалити
• банкрути
• несъстоятелност
• фалита
• фалитите

Примери за използване на Falimente на Румънски и техните преводи на Български

insa ar trebui sa stiti ca 25% dintre falimente apar ca urmare a facturilor neplatite.
имали някоя от тези ситуации преди, но трябва да знаете, че 25% от фалитите се дължат на неплатени фактури.

Comunicarea Comisiei privind o nouă abordare europeană în materie de falimente și de insolvență ale întreprinderilor.
Обществена консултация относно нов европейски подход към фалита и несъстоятелността на предприятията.

Una dintre cele mai solide regiuni financiare ale lumii ar fi sfâşiată de datorii şi falimente bancare.
Най-интегрираният от финансова гледка точка регион в света ще бъде разкъсан от фалити и случаи на банково фиаско.

Sistemul financiar mondial a devenit periculos de instabil si se confrunta cu o avalansa de falimente care vor testa stabilitatea sociala si politica, potrivit unui bancher de top.
Глобалната финансова система е опасно нестабилна и е изправена пред лавина от фалити, които ще тестват социалната и политическа системи.

mai multe falimente.
също и няколко фалити.

multe companii vor trebui să facă față unor dificultăți financiare grave până la falimente.
наложи да се справят със сериозни финансови затруднения, които могат да доведат до фалити.

Informații suplimentare cu privire la falimente, rapoarte financiare/contabile
Допълнителна информация за несъстоятелността, счетоводните/финансовите отчети

care începe procedura judiciară în fața instanței competente în materie de falimente.
медиаторът незабавно уведомява председателя на съда, който завежда производство пред съда по несъстоятелността.

Mai multe informații privind această facilitate de căutare online pentru falimente se pot găsi pe site-ul web al Serviciului instanțelor din Irlanda de Nord.
Повече информация за тази онлайн система за търсене за обявяване в несъстоятелност може да бъде намерена на уебсайта на Службата на съдилищата и трибуналите на Северна Ирландия.

În plus, divizia falimente soluționează cauze privind falimentul,
Освен това, отделението за несъстоятелност разглежда дела,

Experiența companiei Surplex este căutată mai ales atunci când vine vorba despre falimente sau lichidări.
Експертизата на Surplex се търси особено тогава, когато става въпрос за неплатежоспособност или фирмени ликвидации.

marile falimente ale companiilor aeriene de anul acesta ne forţează să ne gândim din nou dacă piaţa internă unificată pentru transportul aerian funcţionează corespunzător.
големите фалити на авиокомпании през тази година ни карат отново да разгледаме въпроса дали единният вътрешен пазар за въздушните превози работи както трябва.

Am auzit despre arestări, falimente, pierderea familiei
Чуваме за арести, фалити, раздяла със на семейството,

De-a lungul carierei, Donald Trump a lăsat în urmă sa falimente, mii de procese, acţionari supăraţi,
Тръмп има зад гърба си банкрути, хиляди заведени дела срещу него, разгневени акционери

Ne îndreptăm spre o nouă criză, fără un departament de falimente, fără departament de taxe,
Отправяме се към повторна рецесия без отдел за несъстоятелност, без адвокати по данъчно право,

nenumărate falimente și pierderi de locuri de muncă.
а с това и безброй фалити и изгубени работни места.

A treia metodă: Se poate efectua o căutare pe site-ul internet al Baroului din Luxemburg la rubrica„Falimente”, după denumirea societății, data declarației de faliment și numele lichidatorului.
Трети метод: Може да се извърши търсене в уебсайта на Адвокатската колегия на Люксембург в раздел„Несъстоятелност“(„Faillites”) по името на дружеството, датата на съдебното решение за обявяване в несъстоятелност или името на синдика(curateur).

aflate în dificultate şi a gestiona eventualele falimente ale acestora în mod organizat.
подхождат методично към управлението на възможните банкови фалити.

spune dl Berman,„am asista la două sau trei falimente sau operaţiuni de răscumpărare răsunătoare,
казва Бърмън,„ще станем свидетели на два или три фалита или гръмки операции на изкупуване

Sistemul financiar mondial a devenit periculos de instabil si se confrunta cu o avalansa de falimente care vor testa stabilitatea sociala si politica,
Световната финансова система стана опасно нестабилна и е изправена пред лавина от фалити, които ще тестват социалната и политическата стабилност, предупреди водещ финансов