FAMILIEI TALE - превод на Български

• семейството ти
• семейната ви
• ти семейство
• семейното ви

Примери за използване на Familiei tale на Румънски и техните преводи на Български

Dar restul familiei tale?
А останалата част от семейството?

Numele familiei tale a fost reabilitat.
Доброто име на семейството ти е възстановено.

Ce i s-a întâmplat familiei tale, n-are nicio legătură cu asta.
Случилото се с твоето семейство, няма нищо общо с това.

Ţi-aş sugera… Pentru siguranţa familiei tale… Să-mi returnezi colierul.
Съветвам те за сигурността на семейството ти да върнеш колието на Sayorlean.

Ghidează alegerile alimentare ale familiei tale, nu le dicta.
Помогнете на семейството ви при избора на храни, а не диктувайте.

Ferma asta este a familiei tale de trei generaţii.
Фермата е на семейството ти от три поколения.

Boala familiei tale poate fi în sfârşit controlată.
Семейната ти болест, най-накрая може да бъде овладяна.

Sosirea familiei tale… a trezit un interes considerabil printre rezidenţi.
Пристигането на семейството ти предизвика интерес сред местните.

În plăcerea familiei tale, Pierre.
В удоволствия за семейството, Пиер.

E Biblia familiei tale, dra. Matty?
Това вашата семейна библия ли е, мис Мати?

Dar pentru a avea dragostea familiei tale, e adevărat succes.
Но истинският успех е да имаш любящо семейство.

Familiei tale nu-i plac poliţiştii?
Твоето семейство не харесва ли ченгета?

Unde durerea familiei tale, nu poate să te afecteze.
Където болката от семейството ти не те следва.

Spune adio familiei tale, Klaus.
Сбогувай се със семейството си, Клаус.

Şi restul familiei tale?
А за останалите от Вашето семейство?

Dacă găsim droguri pe proprietatea familiei tale, trebuie să facem o anchetă.
Ако намерим дрога в имота на Вашето семейство, ще трябва да разследваме.

Dar membrii familiei tale sunt.
Но членовете на семейството ти са.

Lui Russell, din partea familiei tale Paramount Pictures.".
На Ръсел, от твоето семейство ParamountPictures.".

Asta e maşina familiei tale, Sutton?
Колата на семейството ти ли е, Сатън?

Din cauza familiei tale capturat, desigur.
Заради заловеното ти семейство, разбира се.