FETEI TALE - превод на Български

• дъщеря ти
• на момичето ти
• лицето ти

Примери за използване на Fetei tale на Румънски и техните преводи на Български

Gândeşte-te cum i-o trage fetei tale, cât eşti închis.
Мисли как ще спи с приятелка ти, докато си в затвора.

Mai bine i-ai spune fetei tale.
Кажи на момичето си.

Iartă-mă, Angela, dar oarba a călcat pe apa fetei tale.
Извини ме, сляпата жена… подхлъзна се на водите на дъщеря ти.

Dar asta înseamnă moartea fetei tale.
Но това ще означава смъртта на дъщеря ти.

Pe a fetei tale.
На твоята дъщеря.

Asta e viaţa fetei tale.
Това е животът на дъщеря ти.

De dragul tău și al fetei tale.
За теб и за дъщерите ти.

De dragul tău şi al fetei tale.
За теб и за дъщерите ти.

Da asta fetei tale.
Дай това на момичето си.

Tipul pe care trebuie să-l termini i-o trage fetei tale?
Този, когото трябва да очистиш, се опитва да оправи приятелката ти?

Iei viata celui care a salvat viata fetei tale!
Ти ще вземеш живот на този който спаси живота на дъщерята ти!

Cu siguranţă acea frunte îi dă fetei tale expresia aceea.
Та точно челото придава на лицето ти това невероятно изражение.

Un rahat de reputaţie e mult mai importantă ca fericirea fetei tale.
Шибаната ти репутация е по-важна за теб от щастието на дъщеря ти.

Forma ramei trebuie sa fie in contrast cu forma fetei tale.
Рамките трябва да контрастират с формата на лицето Ви.

Pentru nunta fetei tale.
За сватбата на дъщеря ти.

Dick, e nunta fetei tale.
Дик, сватбата на дъщеря ти е.

Cumpără-i soţiei tale o duzină de trandafiri sau o rochie nouă fetei tale.
Купи на жена си дузина рози или на дъщеря си нови дрехи.

Ar fi trebuit să-i spui fetei tale asta.
Трябва да казваш на секретарката си.

Nepoata mea, Kiki, e invitată la aniversarea fetei tale?
Племенницата ми Кики поканена ли е на рождения ден на дъщеря ви?

În inima şi mintea fetei tale.
В ума и сърцето на дъщеря ви.