TATĂL FETEI - превод на Български

• бащата на момичето
• бащата на детето
• баща на момичето

Примери за използване на Tatăl fetei на Румънски и техните преводи на Български

Păi, nu ar trebui să fie problema noastră, cine e tatăl fetei, nu-i aşa?
Е, наистина не е твоя работа кой е бащата на момичето, нали?

voluntarii condus de tatăl fetei au găsit-o.
водени от бащата на момичето, я намериха.

După proces, tatăl fetei a sărit peste despărţitor
След решението, бащата на момиченцето прекосил залата

Prin urmare, dacă observați că tatăl fetei este sub degetul mare al soției sale,
Ето защо, ако забележите, че бащата на момичето е под властта на жена си,

Tatăl fetei să spună bătrânilor:„Am dat pe fiica mea de nevastă omului acestuia,
И бащата на момичето да каже на старейшините: Дадох дъщеря си на този човек за жена,

Da. Tatăl fetelor… se ocupă cu sistemele de aer condiţionat.
Да, бащата на момичето каза, че се занимава с такива системи.

Tatăl fetelor?
Бащата на момичетата?

Atunci el i-a spus tatălui fetei.
Той питал бащата на момичето.

Tatăl fetelor are un Dyane 6. Galben. Era afară.
Бащата на момичетата има Dyane 6, беше паркирана зад къщата.

Dar am informaţii noi legate de identitatea tatălui fetei.
Имам нови сведения за бащата на момичето.

Eu tot mai cred că tatăl fetelor are legătură cu asta.
Все още мисля, че бащата на момичетата има нещо общо.

Încă sunt tatăl fetelor. Nu te poţi întoarce la mine.
Аз все още съм баща на момичетата.

Deci ăsta e tatăl fetelor.
И това е таткото на момичетата?

Am ajuns să fiu tatăl fetelor noastre.
Бях баща на момичетата ни.

Tată, fetele sunt aici.
Татко, момичетата дойдоха.

Băiat tata fata Teal Conrad 12 fotografii.
Момче татко лицето Teal Conrad 12 снимки.

Dacă chiar e nevoie să ştii, azi am avut zi de vizite, iar tată fetei mele nu vrea să mă lase s-o văd.
Ако искаш да знаеш, трябваше да имам посещение днес, а бащата на детето не ми позволява.

să-i dea tatălui fetei, pentru că a scos nume rău unei fecioare israelite.
той да ги даде на бащата на момата, защото е навлякъл лошо име на Израилска девица.

De la tatăl fetei.
От бащата на момичето.

Tatăl fetei te caută.
Бащата на момичето те търси.