FI INCLUS - превод на Български

• бъде включен
• бъдат включени
• се включва
• да бъдете включени
• е включен
• да са включили
• бъде включено
• бъде включена
• са включени
• да бъде част

Примери за използване на Fi inclus на Румънски и техните преводи на Български

Orice text pe care îl includeți aici va fi inclus în fiecare notificare despre activitate pe care o trimite fluxul de lucru.
Всеки текст, който включите тук, ще бъде включен във всяко уведомяване за задача, изпращано от работния поток.

Acesta va fi inclus în pachetul de start împreună cu numărul de concurs
В зависимост от събитието, той ще бъде включен във вашия стартов комплект заедно със състезателния ви номер

Dacă vă decideți să cumpărați Gynectrol instrucțiunea de produs va fi inclus, dar, de obicei, ar trebui să ia doar două pastile pe zi.
Ако решите да си купите Gynectrol инструкция на продукта, ще бъдат включени, но обикновено трябва да вземете само две хапчета на ден.

Modelul va fi inclus în colecţia primăvară-vară 2012 a lui Blahnik
Моделът ще бъде включен в пролетно-лятната колекция на Бланик за 2012 г.

Un reziduu de pesticid va fi inclus în listă atâta timp cât Directiva 76/895/CEE stabileşte un conţinut maxim pentru acest reziduu.
Остатъчното вещество от пестициди се включва в списък, доколкото Директива 76/895/EИО определя максимално допустими граници за такова остатъчно вещество от пестициди.

Acesta va fi inclus, de asemenea, în raportul privind evaluarea
Направените констатации ще бъдат включени в доклад за оценка

TVA la tariful corespunzător va fi inclus în prețul pe care îl plătiți pentru mărfurile achiziționate.
ДДС по съответната ставка ще бъде включен в цената, която плащате за закупените стоки.

Postarea dvs. va fi inclus un link de ancora de text
Публикацията ви ще бъдат включени с котва текст за връзка на и URL на уебсайта си,

de asociere nu va fi inclus în categoria carbonului organic în sensul acestei definiții.
свързани продукти, не се включва в органичния въглерод за целите на това определяне.

Nu vom realiza acest lucru până când Fondul social european nu va fi inclus în politica de coeziune.
Няма да я постигнем, ако Европейският социален фонд не е включен в политиката на сближаване.

Platforma freesat Oferta prin satelit, în viitorul apropiat va fi inclus un nou canal de înaltă definiție- Documentar Discovery Channel HD de la Discovery Networks.
Freesat платформа предлагат сателитна в близко бъдеще ще бъде включен нов канал с висока резолюция- Документален Discovery Channel HD от Discovery Networks.

Un curs, oportunitate de mobilitate sau parteneriat strategic nu trebuie să figureze pe portalul School Education Gateway pentru a putea fi inclus pe formularul de candidatură Erasmus+.
Не е задължително курсът, възможностите за мобилност или стратегическите партньорства, които са включени в кандидатурата по Еразъм+, да фигурират в тази база данни.

DANTE a fost selectat pentru a fi inclus într-un proiect pilot al Programului transnaţional Dunăre.
ДАНТЕ е избран да бъде част от пилотен проект на Дунавската транснационална програма.

În prețul biletului dumneavoastră va fi inclus un singur bagaj de mână55 x 40 x 23 cm, max.
В цената на билета ви ще бъде включен само един ръчен багаж 55 x 40 x 23 см, макс.

autoturismul nu pare a fi inclus în congestie.
леките автомобили изглежда не са включени в задръстванията.

Există un port USB cu un cablu care va fi inclus pentru a converti discuri de vinil în format digital.
Има един USB порт с кабел, който ще бъде включен, за да конвертирате грамофонни плочи с цифров формат.

Ce va fi inclus în regimul alimentar și cât va dura acesta depinde de caracteristicile individului.
Какво ще бъде включено в диетата и колко дълго ще продължи зависи от характеристиките на индивида.

În multiplex regional„Orion“ va fi inclus canalul„Sakhalin OTV“",- a spus Kirill Makhno.
В регионален мултиплекс"Орион" ще бъде включен канал"OTV Сахалин"",- каза Кирил Махно.

Începând de luna viitoare şi până în mai, desenul lui Klimt va fi inclus în mai multe expoziţii organizate în Austria pentru a marca centenarul morţii artistului.
От март до май рисунката ще бъде включена в една от десетките изложби в Австрия за отбелязване на 100-годишнината от смъртта на Климт и Шиле.

El reprezintă angajamentul UE în acest domeniu și va fi inclus în rezultatele finale ale Rundei de la Doha.
То показва ангажираността на ЕС в тази област и ще бъде включено в крайните резултати от преговорите от кръга Доха.