FIECARE DOMENIU AL - превод на Български

• всяка област на
• всяка сфера
• всеки сектор на

Примери за използване на Fiecare domeniu al на Румънски и техните преводи на Български

de sănătate care afectează fiecare domeniu al vieții tale adolescent.
които засягат всяка област от живота ви.

care este rezultatul creșterii transversale a Computer Science în aproape fiecare domeniu al cunoașterii umane
което е резултат от напречната растежа на компютърни науки в почти всяка област на човешкото познание

capacitatea de a lucra autonom le permit să devină actori cheie în fiecare domeniu al IT, ca consultanți independenți
способността за работа автономно им позволяват да станат ключови играчи във всяка област на ИТ, като независими консултанти

Urmând fiecare domeniu al politicii comune, toţi cei implicaţi
При следване на всяка област от общата политика всички участващи не трябва да забравят,

Mesajele sale cuprind fiecare domeniu al vieții- cum să faci oamenii să te respecte,
Неговите послания се отнасят към всяка сфера на живота, свързана с това да спечелите благоразположението на хората

Are implicații majore pentru aproape fiecare domeniu al științei medicale
Тя има голямо значение за почти всяка област на медицинската наука

productie de radio si cursuri de DJ- toate predate de către profesioniști cu înaltă experiență din fiecare domeniu al industriei muzicale,
производство радио и DJ курсове- всички преподавани от високо квалифицирани специалисти от всички области на музикалната индустрия,

nu putem să nu observăm dovezile multiple ale acestei efervescenţe universale care în fiecare continent şi în fiecare domeniu al vieţii omeneşti,
сме принудени да наблюдаваме многообразните свидетелства на това всеобщо оживление, което във всеки континент на планетата и във всяка област на човешкия живот,

în scopul stabilirii listei variabilelor ţintă primare care urmează să fie incluse în fiecare domeniu al componentei transversale şi a listei variabilelor ţintă primare incluse în componenta longitudinală,
с целевите главни променливи, които трябва да бъдат включени във всяка област на компонента от моментното състояние и на списъка на целевите променливи,

Ceea ce-şi doresc aceşti nativi este să deţină permanent un control absolut asupra fiecărui domeniu al vieţii lor.
Онова, което тези хора наистина искат, е да могат да упражняват контрол във всяка област на своя живот през цялото време.

Munca lui a influențat aproape fiecare domeniu al chimiei coloidale.
В своята работа Зигмонди се докосва до почти всяка област от химията на колоидите.

Poti sa o folosesti în fiecare domeniu al vietii tale.
Вие също можете да ги използвате във всяка една област от вашия живот.

Schimbarea se petrece în fiecare domeniu al vieții pe această planetă.
Преходът ще се случи във всяка част на живота на тази планета.

Calculatorul este utilizat în fiecare domeniu al vieții, inclusiv activitatea academică,
Компютърът се използва във всяка една област на живота, включително академична работа,

Aceste probleme pot afecta fiecare domeniu al vieţii unui om,
Тези проблеми могат да засегнат всяка една област на живота на човека,

au consecvent dominat topurile academice în fiecare domeniu al cunoașterii în picioare afară din mijlocul unui mare de instituții de renume.
имат последователна оглави академични класациите във всяка една област на знанието сплотена от средата на море от институциите на репутация.

scrie tot ceea ce doriți să realizeze în fiecare domeniu al vieții.
напишете всичко, което искате да постигнете във всяка една област на живота.

Cum pot îngerii să vă ajute în fiecare domeniu al vieţii.
Как ангелите могат да ви помогнат във всяка област на живота.

Universitatea din Torino acoperă practic fiecare domeniu al cunoașterii;
University of Turin практически обхваща всяка област на знанието;

Se ma lasat schiopatand prin fiecare domeniu al vieții mele.
Тя ме остави накуцвайки през всяка област на живота ми.