FIECARE NAȚIUNE - превод на Български

• всяка нация
• всеки народ
• всяка страна
• всяка държава

Примери за използване на Fiecare națiune на Румънски и техните преводи на Български

Lumea a devenit cu adevărat un creuzet în care fiecare rasă este reprezentată în fiecare națiune iar conceptul de"celălalt" nu se va mai aplica.
Светът наистина стана смесица, където всяка раса е представена във всяка нация и концепцията за„другия” вече няма да се прилага.

oferă o dovadă clară pentru fiecare națiune.
дава ясно доказателство за всяка нация.

Educația copiilor din diferite țări ale lumii are propriile sale metode pedagogice, pe care fiecare națiune le consideră singurele adevărate.
Образованието на децата в различни страни по света има свои педагогически методи, които всяка нация счита за единствена вярна.

Aproape fiecare națiune are o variantă a sa de colțunași,
Почти всякa нация има свой вариант пелмени,

Vor veni din fiecare țară, din fiecare națiune, din fiecare cultură, unul câte unul, nu în grupuri mari.
Те ще дойдат от различни държави, от всички народи, от всички култури, един по един, не на големи групи.

cele mai vechi timpuri, iar fiecare națiune avea propriile obiecte magice
разваляне се появиха в древни времена, и всяка нация има своите собствени магически предмети

Dar dacă fiecare națiune este o fotografie cu mii de nuanțe de gri,
Но ако всяка държава е като снимка- хиляда отсенки на сивото,-

Fiecare națiune, fie că ne dorește binele
Нека всяка нация знае, дали ни желае добро

(d) lupta împotriva nevoii trebuie urmărită cu energie neîncetată în fiecare națiune și printr-un efort internațional continuu
Борбата срещу мизерията трябва да се води неуморно във всяка държава и чрез постоянни и съгласувани международни усилия, в които представителите на работодателите

toate figurile eroice care au apărut în fiecare națiune sau toate diferitele culturi care s-au născut în istorie,
всички героични фигури, появили се във всяка нация, или всички различни култури, възникнали в историята-

Bucătăria națională a fiecărei națiuni multinaționale Rusia poa….
В националната кухня на всеки народ многонационална Русия може да н….

Allah a trimis Mesageri fiecărei națiuni pe parcursul istoriei omenirii.
Аллах изпраща посланици до всяка нация в цялата история на човечеството.

Acesta ar trebui să fie scopul fiecărei națiuni de pe planetă.
Това би трябвало да е целта на всеки един народ на тази земя.

În cazul fiecărei națiuni este un regim diferit care propune răspunsuri adaptate la propriile sale problematici economice și sociale.
Във всяка нация става дума за различен режим, който предлага отговори, подходящи за специфичните икономически и социални проблеми.

Dar, în cadrul fiecărei națiuni, cine se teme de El și lucrează dreptatea este acceptabil pentru el.
Но във всеки народ оня, който Му се бои и върши правото, угоден Му е.

de detaliere vor contribui la capacitatea fiecărei națiuni de a rezolva această cerere".
детайлни инструменти ще допринесат за способността на всяка нация да реши това търсене".

veți vedea o varietate de mari invenții militare ale fiecărei națiuni.
вие ще видите разнообразие от големи военни изобретения на всеки народ.

jucătorul este disponibil în hangar virtuale mai multe vehicule militare ale primului nivel al fiecărei națiuni.
играчът е на разположение във виртуалните хангар няколко военни превозни средства от първото ниво на всяка нация.

se află în inima fiecărui om și a fiecărei națiuni.
която без съмнение живее в сърцето на всеки човек и всеки народ.

în dreptul bancherilor de a gestiona moneda și creditul fiecărei națiuni din lume.
правото на банкерите да управляват валутата и кредитите на всички народи по света.