O NAȚIUNE - превод на Български

• нация
• народ
• държава
• страна
• нацията

Примери за използване на O națiune на Румънски и техните преводи на Български

Brazilia este o națiune democratică, liberă
Бразилия е демократична, свободна страна, която никога не е имала колониалистки

O națiune baltică care a fost independentă din 1991,
Балтийска държава, която е независима от 1991 г.,

Malta a promovat cu succes în sine ca o națiune complet bi-lingual pentru malteză și engleză.
Малта се е повишен успешно като изцяло двуезичен народ за малтийски и английски език.

Lituanienii sunt o națiune foarte mândru- au fost ultima țară care a adoptat creștinismul în Europa, în 1387 și primul care declara independența de URSS în 1990.
Литовците сме много горди нация- те са последната страна, която приема християнството в Европа в 1387 и първият, който обяви независимост от СССР в 1990.

Israelul este o națiune din Orientul Mijlociu pe Marea Mediterană
Израел е страна от Близкия изток в Средиземно море

În anul 2010, Imperiul Sfânt al Britaniei se stabilește ca o națiune militară dominantă, începând cu cucerirea Japoniei.
През 2010 година Светата Империя на Британия се утвърдява като господстваща военна държава, започвайки със завладяването на Япония.

unde oamenii de patrimoniu german sunt încurajați să se unească și să se identifice cu o națiune comună.
където хората от германското наследство се насърчават да бъдат обединени и да се идентифицират с обща нация.

Dumnezeu trimite o națiune să pedepsească poporul Lui pentru păcatele lor.
Бог изпраща народ да накаже неговия народ за неговите грехове.

O națiune este un grup de oameni uniți de o greșeală comună în legătură cu originile lor
Нацията… е група от хора, обединена от общосподелено недоразумение относно своя произход

Auzim foarte des ca America este„o națiune de imigranți”, sau un„creuzet cultural”, aceste cuvinte ajungand niste clișee obosite.
Често чуваме, че САЩ е„страна на имигранти“ или„топилня на култури“- дотолкова, че фразата е станала остаряло клише.

Succesorul său, Putin, a restabilit Rusia ca o națiune suverană; aceasta este crima sa.
Наследникът му Путин възобнови Русия като суверенна държава- това е неговото престъпление.

Filipine este o națiune majoră și o poartă strategică în Asia.
Филипините са голяма нация и стратегически портал към Азия.

Ușor- încet a avut dorința de a face acest lucru„ca bulgarii să știe că nu sunt o națiune fărăistorie”.
Лека- полека у него се зародило желанието да направи така„щото българите да узнаят, че не са народ без история”.

Japonezii Japanese Japonezii sunt o națiune facinantă, specializatăîn atacuri perfide,
Японци Японци Японците са изумителна нацията, специализирана в тайни атаки,

Thailanda e unica țară din Asia de Sud-Est care nu a fost colonizată vreodată de către o națiune europeană.
Тайланд е единствената държава в Югоизточна Азия, която никога не е била колонизирана от европейска страна.

Succesorul său, Putin, a restabilit Rusia ca o națiune suverană; aceasta este crima lui.
Неговият приемник Путин възроди Русия като суверенна държава- това е неговото престъпление.

Cum să facem să rămânem o singură familie, o națiune, o mică civilizație?”.
Как, без оглед на случващото се, да останем едно семейство, един народ, една малка цивилизация?“.

Așează-te înăuntru și bucură-te cum o națiune de oameni scunzi a construit o mașină cu un plafon surprinzător de ridicat.
Влезте вътре и вижте как нацията на ниските хора, са направили кола с изненадващо голямо място за главата.

Acest festival fermecător reclamă momentul în care municipalitatea Ooststellingwerf a existat ca o națiune liberă de la 1300 la 1500.
Този очарователен фестивал възстановява времето, когато община Ooststellingwerf съществува като свободна държава от 1300 до 1500.

Cum poate fi folosit limbajul pentru a convinge o națiune să lupte într-un război?
Как може да се използва езикът, за да се убеди нацията да се бие във война?