FIECARE NAVĂ - превод на Български

• всеки кораб
• всеки плавателен съд

Примери за използване на Fiecare navă на Румънски и техните преводи на Български

o cerere pentru fiecare navă care dorește să pescuiască în conformitate cu prezentul acord,
заявление за всеки плавателен съд, който желае да извършва риболов съгласно Споразумението,

cu treizeci de zile înainte de începerea campaniei de pescuit, o cerere pentru fiecare navă care dorește să pescuiască în conformitate cu dispozițiile acordului.
тридесет дни преди началото на риболовния курс заявление за всеки кораб, който желае да извършва риболовна дейност по настоящата спогодба.

cantităţile capturate de fiecare navă de pescuit ton
уловени от всеки на кораб, ловуващ риба тон,

numărul de zile în care fiecare navă a fost prezentă în una dintre zonele definite în anexa I.
по време на които всеки от корабите е присъствал в зоната, посочена в приложение I.

pe baza declarațiilor de captură realizate pentru fiecare navă și confirmate de institutele științifice responsabile,
на декларациите за улов, подадени за всеки кораб и потвърдени от съответните научни институти,

navele autorizate să-şi desfăşoare simultan activităţile de pescuit; fiecare navă vizată în anexa I pct.(1) se va afla pe listă timp de cel puţin şase zile consecutive; fiecare navă vizată în anexa I pct.
които имат разрешение да упражняват едновременно своите риболовни дейности; всеки кораб, посочен в приложение І, точка 1, трябва да фигурира в списъка в продължение на най-малко шест поредни дни; всеки кораб, посочен в приложение І, точка 1 и точка 2, буква в, трябва да фигурира в списъка най-малко два поредни дни.

o garanţie de livrare cu o valoare egală cu cantităţile de ridicat pentru fiecare navă sau pentru fiecare destinaţie înmulţite cu suma unitară stabilită prin invitaţia de participare la licitaţie.
за доставката на стойност, равна на количествата, които ще се изнасят за всеки кораб или за всяко местоназначение, умножени по единичната сума, посочена в уведомлението за покана за участие в търг.

Garanţia are o valoare egală cu cantităţile de preluat, pentru fiecare navă sau pentru fiecare destinaţie, înmulţite cu suma unitară stabilită prin invitaţia de participare la licitaţie.
за доставка на стойност, равна на количествата, които трябва да се изнесат за всеки кораб или за всяко местоназначение, умножени по единичната сума, посочена в уведомлението за покана за участие в търг.

Fiecare nava din Flota e construita dupa exact aceleasi standarde.
Всеки кораб от флота е построен по строги стандарти.

Cu fiecare nava tras un grup de tineri selectate.
С всеки кораб потегляше група избрани младежи.

Acum, descriere a fiecărei nave include PDF document cu informaţii complete despre navă..
Сега описание на всеки кораб, включва PDF документ с пълна информация за кораба..

Putem furniza fiecarei nave câteva sute de kilograme.
Можем да снабдим всеки кораб с няколкостотин килограма.

(numele fiecărei nave menționate în cererea colectivă)”.
(имената на всички кораби, изброени в колективното заявление)“.

vor transmite coordonatele fiecarei nave din galaxie.
ще предадат координатите на всеки кошер в галактиката.

Aceasta flota, fiecare nava pe mare, fiecare om angajat,
Тази флота, всеки кораб на вода, всеки нает моряк,

Fiecare nava călătoreşte de-a lungul unui vector… prin spatiu-timp,
Всеки кораб пътува по определен вектор… през времето

Ne-am adunat aici ca reprezentanţi ai fiecărei nave din flotă… ca să răspundem la o singură întrebare.
Тук сме се събрали като представители на всеки кораб от нашата флотилия… за да отговорим на единствения въпрос.

Utilizaţi tastatura să tastaţi cuvintele care apar deasupra fiecărei nave spaţiale a anihila ei!
Използвайте КЛАВИАТУРАТА, за да напишете думите, които се появяват над всеки кораб да ги унищожат! Успех и се забавлявайте!

Fiecare nava, escortata sau nu, care apare… înaintea noastra,
Всеки един кораб- ескортиран

Pe de o parte, la volumul capturilor fiecărei nave sau la conţinutul fiecărui container,
От една страна- към обема на улова на всеки съд или към съдържанието на всяка цистерна,