FIECARE UNITATE - превод на Български

• всяка единица
• всяко предприятие
• всяка част
• всеки обект
• всяко помещение
• всеки блок
• всеки агрегат
• всяко устройство
• всеки възел
• всяко звено

Примери за използване на Fiecare unitate на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare unitate este alimentat in mod independent,
Всяка част се захранва по отделно, така че прекъсването

statele membre ar trebui să efectueze cel puțin o inspecție pe an în fiecare unitate.
спазването на настоящата директива, държавите-членки следва да правят поне една проверки годишно във всеки обект.

Fiecare unitate este complet echipată cu o mașină de spălat,
Всяко помещение е напълно оборудвано с пералня,

Fiecare unitate de medicament ambalate într-o cutie convenabil
Всяка част от лекарството Опакован в удобна кутия

adecvat să se presupună că fiecare unitate a avut o contribuţie egală la exporturile de potasă către Comunitate.
уместно да приеме, че всеки обект е допринесъл с еднаква част към износа на поташ за Общността.

în timpul producţiei, testăm fiecare unitate în mod repetat pentru a garamta funcţionarea perfectă în următorii ani.
ние многократно тестваме всеки агрегат в процеса на производство, за да се уверим, че той ще работи перфектно през следващите години.

Pentru fiecare unitate de cazare din cadrul site-ului se poate utiliza un cupon de reducere de călătorie cu un 10% reducere.
За всяко помещение за настаняване в сайта можете да използвате Trip талон за отстъпка с 10% намаление.

Fiecare unitate este echipată cu un afișaj LED mare
Всяко устройство е оборудвано с голям и ярък LED дисплей,

Unitățile sunt livrate întotdeauna cu comenzi și fiecare unitate este testată în fabrica noastră pentru a asigura funcționalitatea.
Устройствата винаги се доставят с управление и всеки агрегат е проверен в завода, за да се осигури функционалността му.

Fiecare unitate are control total al mediului,
Всеки възел има пълен контрол над околната среда,

va trebui să repetați acest pas pentru fiecare unitate.
ще трябва да повторите тази стъпка за всяко устройство.

Fiecare unitate de personal din cadrul organizației are propria descriere a postului,
Всяко звено за персонала в организацията има свое собствено описание на длъжността,

Fiecare unitate este dotată cu o baie privată cu articole de toaletă gratuite și un uscător de păr.
Всеки възел се монтира със самостоятелна баня с безплатни тоалетни принадлежности и сешоар.

După fiecare unitate, elevii ar putea crea un nou tablou de bord care să descrie expansiunea pe unitate sau decenii.
След всяко звено студентите могат да създадат нов сценарий, изобразяващ експанзията по единица или десетилетия.

Fiecare instituţie şi fiecare unitate din fiecare instituţie trebuie să depună toate eforturile necesare pentru a face economii.
Всяка институция и всяко звено от съответната институция трябва да полагат всички усилия, за да реализират спестявания.

Fiecare unitate a mărfurilor trebuie să fie obligatoriu prevăzută cu o placă care să indice informațiile de bază și prețurile.
Всеки елемент на стоките трябва задължително да бъде снабден с табелка, в която се посочва основната информация и цените.

Atunci când un furnizor introduce un produs pe piață, fiecare unitate de produs ar trebui însoțită de o etichetă pe suport de hârtie care respectă cerințele actului delegat relevant.
Когато доставчиците пускат на пазара продукт, всеки екземпляр от продукта следва да бъде придружен от етикет на хартиен носител в съответствие с изискванията на съответния делегиран акт.

Fiecare unitate este împărţită în capitole
Всеки дял се състои от глави,

Fiecare unitate KFOR care a lucrat cu noi şi-a exprimat satisfacţia faţă de performanţele noastre", a afirmat Krizanec.
Всяко подразделение на КФОР, което е работило с нас, е изразило задоволство от работата ни," каза Крижанец.

Să fi fost întreprinse măsuri corespunzătoare pentru a asigura separarea permanentă a produselor obținute din fiecare unitate în cauză;
Ii взети са подходящи мерки, за да се гарантира постоянното отделяне на продуктите, получени от отделните единици.