FIICA DV - превод на Български

• дъщеря ви
• ви щерка

Примери за използване на Fiica dv на Румънски и техните преводи на Български

Dle Hammond, când s-a nascut fiica dv., Jessica,
Г-н Хамънд, когато дъщеря ви Джесика се е родила,

Dar dacă aveţi probleme cu cineva. Dacă cineva se încurcă cu fiica dv minoră, puteţi să întrebaţi de mine.
Но, ако имате проблем или някой се задява с малката ви щерка, може да попитате за мен.

traumatismele suferite de fiica dv au fost mai serioase decât credeam
открихме наранявания на дъщеря ви. бяха по- катастрофални, отколкото ние предполагахме

Geanta cu cărti a Donnei era afară din masină lângă fiica dv., iar portofelul fiicei dv. era în masină lângă Donna.
Чантата на Дона е намерена извън колата близо до дъщеря ви, а портфейла на дъщеря ви е бил в колата до Дона.

Vă promit că fiica dv se va trezi azi""şi va plec de aici"?
Обещавам, дъщеря ви ще се събуди днес и ще си тръгне?"?

Fiica dv. a aflat ceva despre Vince Collins,
Дъщеря ви е разбрала нещо за Винс Колинс,

în afară de o posibilă comoţie minoră, fiica dv. nu are fracturi
освен вероятно леко сътресение, дъщеря ви няма счупени кости,

Dnă senator, vrem să vă spunem ceva despre fiica dv şi nu trebuie auzit de Apărarea Naţională.
Сенаторе, това което имаме да ви кажем за дъщеря ви не е нещо, което искате родното Министерство на сигурността да чуе.

de a avea o audienţă particulară cu fiica dv. Elisabeth, în cursul acestei dimineţi?
да ми разрешите да разговарям насаме с дъщеря ви Елизабет по някое време тази сутрин?

ales de către fiica dv. pentru amuzamentul oaspeţilor Înălţimii sale.
избран от дъщеря Ви да забавлява гостите й.

Stanley Usher are interesul de a vă spune că fiica dv. este încă în viaţă.
Станли Ъшър има интерес да ви каже, че дъщеря ви е жива.

Nu uitaţi: grija cu care trataţi problema asta… se va reflecta în grijă cu care e tratată fiica dv.
Не забравяйте, че отговорността, с която се отнасяте към този случай, ще се отрази на грижите, които дъщеря ви получава.

voiam să discutăm despre Anne si Prissy, fiica dv.
Но… исках да си поговорим за Ан и дъщеря ви Приси.

Nu ştiam că e fiica dv, dar, când am aflat, nu i-am spus cine sunt.
Тя каза, че е ваша дъщеря, а аз не казах, че съм ваш служител.

Credeţi că e posibil ca fiica dv., Meg, să-l fi ucis pe Marco Diaz într-o criză de gelozie?
Мислите ли, че е възможно, Вашата дъщеря Мег в пристъп на ревност да е убила Марко Диаз?

Doamnă, fiica dv este acuzată că s-a opus arestării
Госпожо, на вашата дъщеря са повдигнати обвинения за съпротива при арест

Iertaţi-mi francheţea, şi încercaţi să înţelegeţi eu sunt persoana cea mai apropiată de fiica dv.
Извинете и се постарайте да ме разберете. Aз съм най-близкият човек на вашата дъщеря.

inclusiv pentru fiica dv.
включително и за дъщеля ви.

a luat contact cu fiica dv.
тя е имала контакт с дъщеряви.

dar, cu tot respectul, fiica dv este femeie în toată firea.
с цялото ми уважение вашата дъщеря е пълнолетна жена.