Примери за използване на Financiare inovatoare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mecanismul de conectare a Europei va mobiliza mai bine finantarea privata si va permite instrumentelor financiare inovatoare, cum ar fi garantiile
Механизмът за свързване на Европа ще мобилизира частното финансиране и ще позволи да се използват новаторски финансови инструменти като гаранции и облигации за проекти, за да се постигне максимален ефектsă creștem nivelul de finanțare a instrumentelor financiare inovatoare.
инструменти за гарантиране и да увеличим финансирането за иновативни финансови инструменти.va permite instrumentelor financiare inovatoare, cum ar fi garanțiile
ще позволи да се използват новаторски финансови инструменти като гаранции и облигации за проекти,dezavantaje ale diferitor instrumente financiare inovatoare, inclusiv o taxă pe tranzacţiile financiare. .
недостатъци на различните иновативни финансови инструменти, включително на данъка върху pentru a dezvolta și a furniza servicii financiare inovatoare care să elimine disparitatea de gen persistentă în materie de incluziune financiară. .
за да разработи и предостави новаторски финансови услуги, намаляващи пропастта между половете в степента им на pana la jumatatea anului 2011, unele stimulente investitionale si instrumente financiare inovatoare.
до средата на 2011 г. Комисията ще предложи инвестиционни стимули и иновативни финансови инструменти.inclusiv instrumente financiare inovatoare.
включително иновативни финансови инструменти.unor astfel de acțiuni, actualmente utilizate în cadrul MIE, inclusiv instrumente financiare inovatoare.
включително иновативни финансови инструменти, следва също да бъдат предоставени в подкрепа на тези действия.Având în vedere Comunicarea Comisiei din 19 octombrie 2011 întitulată„Un cadru pentru noua generație de instrumente financiare inovatoare- platformele de capital propriu și platformele de datorie ale UE”(COM(2011)0662).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 19 октомври 2011 г., озаглавено„Рамка за следващото поколение иновативни финансови инструменти- платформи за капиталови и дългови инструменти на ЕС“(COM(2011)0662).Intenția declarată în contextul Planului de investiții este cel puțin de a dubla utilizarea instrumentelor financiare inovatoare în cadrul fondurilor structurale
Амбициозната цел, поставена в контекста на Плана за инвестиции, е най-малко удвояване на използването на иновативни финансови инструменти в рамките на европейските структурниde asemenea, eforturile pe sprijinirea guvernanței sectorului energetic și pe furnizarea de mecanisme financiare inovatoare pentru stimularea investițiilor private în energia durabilă.
ЕС също така се съсредоточи върху усилията си за подпомагане на управлението на енергийния сектор и за предоставяне на иновативни финансови механизми за мобилизиране на частните инвестиции в устойчива енергия.prin utilizarea unor garanții și a unor instrumente financiare inovatoare pentru a sprijini investițiile,
използваме гаранции и иновативни финансови инструменти за подпомагане на инвестициите,Consideră că o combinație de granturi și instrumente financiare inovatoare privind inovarea, tehnologia informației
Счита, че една комбинация от безвъзмездни средства и новаторски финансови инструменти, свързани с иновациите,si instrumente financiare inovatoare.
публично-частни партньорства и иновативни финансови инструменти.să introducă o formare specifică și instrumente financiare inovatoare, ținând seama de faptul
въвеждане на специфично обучение и новаторски финансови инструменти, като се има предвид,Își reafirmă sprijinul pentru instrumentele financiare inovatoare care permit o optimizare a cheltuielilor publice prin intermediul unei mai bune mobilizări de fonduri private,
Отново потвърждава подкрепата си за иновативните финансови инструменти, които позволяват оптимизиране на публичните разходи чрез мобилизирането на частно финансиране, но припомня,împrumuturi prin garanții, instrumente financiare inovatoare și bănci care oferă termene favorabile.
чрез гаранции, иновативни финансови инструменти и предлагане на благоприятни условия от страна на банките.instrumentele financiare inovatoare contribuie la creșterea efectului de levier
obligațiunile pentru proiecte ale UE și alte instrumente financiare inovatoare.
облигациите за финансиране на проекти на ЕС и други новаторски финансови инструменти.control democratic al instrumentelor și mecanismelor financiare inovatoare care implică bugetul Uniunii,
демократичен контрол по отношение на новаторските финансови инструменти и механизми,
