FINANCIARE MONDIALE - превод на Български

• световната финансова
• глобалната финансова
• световните финансови
• световна финансова

Примери за използване на Financiare mondiale на Румънски и техните преводи на Български

Lucrătorii concediați din cauza persistenței crizei economice și financiare mondiale sau a unei noi crize similare,
Работници, съкратени поради продължаване на световната финансова и икономическа криза или поради нова подобна криза- критерий,

Aceasta criza este consecinta crizei financiare mondiale si ea a antrenat discutii dure in foarte multe tari”,
Тази криза е последица от световната финансова криза и предизвика много трудни дискусии в много страни", отбеляза Меркел в

Însă, ca urmare a crizei financiare mondiale, ratele dobânzilor reprezentative au ajuns aproape de limita minimă efectivă,
Вследствие на глобалната финансова криза обаче основните лихвени проценти се доближиха до своята долна ефективна граница- точката, при която допълнителното

Efectele crizei financiare mondiale asupra situaţiei economice şi financiare în acest grup de state au fost diferite,
Последиците от световната финансова криза за финансовото и икономическо положение на тази група държави са различни,

Este un pas important pentru consolidarea regulilor jocului şi a stabilităţii financiare mondiale, iar acest nou acord de la Basel va contribui la stabilirea la nivel internaţional a unor norme comune pentru sectorul bancar, lucru care este extrem de important.
То е важна стъпка за укрепване на правилата и глобалната финансова стабилност, като това ново споразумение от Базел ще ни помогне да установим общи правила за банковия сектор в международен план, което е изключително важно.

Banca Centrala Europeana(BCE) a avertizat joi ca exista riscul unei corectii abrupte a pietei financiare mondiale, din cauza intensificarii incertitudinilor politice,
Европейската централна банка(ЕЦБ) предупреди за риск от корекция на световните финансови пазари заради увеличаващата се политическа несигурност, която представлява заплаха за банките,

Această criză este consecinţa crizei financiare mondiale şi a suscitat discuţii foarte dure în numeroase ţări”,
Тази криза е последица от световната финансова криза и предизвика много трудни дискусии в много страни", отбеляза Меркел в

Dle Preşedinte, ca urmare a tulburărilor de pe pieţele financiare mondiale, academicienii, politicienii
Г-н председател, след последните сътресения на световните финансови пазари учени,

Intrucat Uniunea Europeana se afla in mijlocul unei crize financiare mondiale, este deosebit de important sa ne protejam veniturile si sa ne asiguram ca cetatenii nostri beneficiaza la maximum de fondurile UE.”.
Когато ЕС се намира впримчен в световна финансова криза, защитата на приходите и осигуряването за гражданите на максимална полза от европейското финансиране, са от особено значение.“.

Hazin descris natura pe scară largă lung și a crizei financiare mondiale, se estimează, care rezultă din teoria sa,
г. Hazin описано дълга и мащабна характер на световната финансова криза, е изчислено,

Atunci când tranzacționăm piețele financiare mondiale, un trader este însărcinat cu luarea unei decizii privind cum să cumpere sau să vândă un activ sau să rămână pe margine.
Когато търгува на световните финансови пазари, един трейдър е натоварен със задачата да вземе решение за покупка или продажба на определен финансов актив, или да изчака по-добър момент.

Prezenta revizuire are loc în contextul crizei financiare mondiale, a schimbărilor climatice rapide,
Настоящото преразглеждане се провежда в условията на световна финансова криза, бързи изменения на климата,

Această criză este consecinţa crizei financiare mondiale şi ea a antrenat discuţii dure în foarte multe ţări”,
Тази криза е последица от световната финансова криза и предизвика много трудни дискусии в много страни",

Principiul de bază al analizei Intermarket pe piețele financiare mondiale, există 3 instrumente influențează reciproc, adică indicele prețurilor de stoc, legătura de preț
Основният принцип на анализ Интермаркет в световните финансови пазари, има 3 инструмент взаимно влияят една на друга, т. е. индексът на цените на акциите,

Întrucât Uniunea Europeană se află în mijlocul unei crize financiare mondiale, este deosebit de important să ne protejăm veniturile și să ne asigurăm
Когато ЕС се намира впримчен в световна финансова криза, защитата на приходите и осигуряването за гражданите на максимална полза от европейското финансиране,

este nevoie să sprijinim reintegrarea pe piața muncii a lucrătorilor din Slovenia care au fost disponibilizați ca urmare a crizei economice și financiare mondiale.
г-жа Matera трябва да подкрепим повторното интегриране на пазара на труда на работници в Словения, които са били съкратени в резултат на световната финансова и икономическа криза.

În special pe parcursul actualei crize financiare mondiale, acest parteneriat poate fi de o importanţă extremă
Особено в условията на световна финансова криза, това партньорство може да бъде от приоритетно значение

James Tobin a fost unul dintre primii care a promovat această idee ca mijloc de stabilizare a pieţelor financiare mondiale şi, în acest proces, de strângere a unor sume substanţiale pentru ajutorul pentru dezvoltare.
Джеймс Тобин за първи път развива тази идея като средство за стабилизиране на световните финансови пазари и същевременно за събиране на достатъчно средства за помощ за развитие.

bancii americane Lehman Brothers, in 2008, care a dat semnalul declansarii crizei financiare mondiale.
американската банка Леман Брадърс, който отприщи световната финансова криза, изтъква Трише.

turbulenţa de pe pieţele financiare mondiale de luna aceasta a subminat încrederea investitorilor.
че сътресението на световните финансови пазари този месец е подкопало доверието на инвеститорите.