Примери за използване на Fitosanitar permanent на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Comitet": comitetul fitosanitar permanent specificat în art. 19 din directivă.
Комитет" е Постоянния фитосанитарен комитет, посочен в член 19 от директивата.Comisia sesizează comitetul fitosanitar permanent prevăzut în articolul 19 cu privire la examinarea dosarului.
Комисията сезира Постоянния фитосанитарен комитет, посочен в член 19, с цел разглеждане на документациите.aplicare a titlului III, Comisia este asistată de comitetul fitosanitar permanent, instituit prin Decizia 76/894/CEE22.
приложението на дял III, Комисията се подпомага от Постоянния фитосанитарен комитет, учреден с Решение 76/894/ЕИО 4.Riscul prezentat de o astfel de identificare este analizat de Comitetul Fitosanitar Permanent şi se decid măsuri corespunzătoare în conformitate cu art. 18.
Рискът, произтичащ от такова откриване, се оценява от Постоянния фитосанитарен комитет и се взема решение за подходящи действия в съответствие с процедурата, предвидена в член 18.luate în considerare şi examinate de Comitetul fitosanitar permanent.
техните коментари по тези количества бяха взети предвид и обсъдени от Постоянния фитосанитарен комитет.Comisia informează în legătură cu acest lucru Comitetul fitosanitar permanent, care este consultat de asemenea în privinţa protocoalelor probelor comunitare când acestea au ca obiect organismele prevăzute în Directiva 77/93/CEE.
определени по силата на Директива 77/93/ЕИО, Комисията нотифицира Постоянния фитосанитарен комитет, който също бива консултиран относно протоколите за изпитванията в Общността, когато те се отнасят за органите, посочени в Директива 77/93/ЕИО.Comitetul permanent fitosanitar.
Comisia informează Comitetul permanent fitosanitar cu privire la aceasta.
Комисията информира Постоянния фитосанитарен комитет.De constituire a unui Comitet fitosanitar permanent.
За създаване на Постоянен фитосанитарен комитет.(5) Comitetul fitosanitar permanent a fost sesizat cu privire la dosarul spinosad la 17 august 1999.
(5) Постоянният фитосанитарен комитет е сезиран за досието за spinosad на 17 август 1999 година.(4) Comitetul fitosanitar permanent a fost sezizat în privinţa dosarului RPA407213(fenamidonă) la 17 ianuarie 2000.
(4) Постоянният фитосанитарен комитет е сезиран на 17 януари 2000 г. за досието на RPA407213(fenamidone).(4) Comitetul fitosanitar permanent a fost sesizat cu privire la dosarul MKH 65 61(propoxicarbazonă de sodiu) la 10 mai 2000.
(4) Постоянният фитосанитарен комитет е сезиран за досието на MKH 65 61(propoxycarbazone-sodium) на 10 март 2000 година.(4) Comitetul fitosanitar permanent a fost sesizat la 18 octombrie 2000 cu privire la acest dosar.
(4) Постоянният фитосанитарен комитет е сезиран за досието на 18 октомври 2000 година.Data la care Comitetul fitosanitar permanent a finalizat raportul de evaluare:
Дата, на която Постоянният фитосанитарен комитет завърши доклада за преглед:(7) Dosarele privind substanţele active tiacloprid, forclorfenuron şi tiametoxam au fost transmise comitetului fitosanitar permanent la 20 iulie 1999.
(7) На 20 юли 1999 г. Постоянният фитосанитарен комитет е сезиран за досиетата относно активните вещества thiacloprid, forchlorfenuron, thiamethoxam.(4) La 22 februarie 2000, dosarul privind EXP60707B(acetamipiridă) a fost transmis comitetului fitosanitar permanent.
(4) Постоянният фитосанитарен комитет е сезиран за досието за EXP60707B(acetamiprid) на 22 февруари 2000 година.Se constituie un Comitet fitosanitar permanent(denumit în continuare"comitetul"),
Създава се Постоянен фитосанитарен комитет(наричан по-нататък"комитета"),(b) La data de 30 septembrie a fiecărui an, Comisia prezintă Comitetului fitosanitar permanent un proiect de recomandare care expune un program comunitar de supraveghere coordonată,
До 30 септември всяка година Комисията изпраща до Постоянния фитосанитарен комитет проект за препоръка, установяващ координирана общностна програма за наблюдение,Întrucât, în lipsa unui aviz favorabil al Comitetului fitosanitar permanent, Comisia nu a fost în măsură să adopte dispoziţiile pe care le avea în vedere conform procedurii prevăzute de art. 8 din Directiva 76/895/CEE.
Като има предвид, че при липсата на положително становище от страна на Постоянния фитосанитарен комитет, Комисията, в съответствие с процедурата, предписана в член 8 от Директива 76/895/EИО, не успя да приеме мерките, които предвиждаше.(7) Pe 31 mai 2000, comitetul fitosanitar permanent a fost sesizat cu privire la dosarele RH-7281(zoxamidă),
(7) На 31 май 2000 г. Постоянният фитосанитарен комитет е сезиран за досиетата на RH-7281(zoxamide),
