FIZICIENII - превод на Български

• физиците
• учените
• физици
• учени
• физик

Примери за използване на Fizicienii на Румънски и техните преводи на Български

de vanilie, acesta confirmă ceea ce fizicienii ştiau deja.
това доказва познатото вече на физиците.

cu exceptia catorva pe care fizicienii ii produc in marile acceleratoare de particule.
няма освен няколкото, получени от физиците в големите ускорители на частици.

De ce aceste realităţi par să coexiste este acum cea mai mare problemă pe care fizicienii trebuie să o rezolve.
Защо тези две реалности, изглежда, съществуват сега е най-големият пъзел който физиката трябва да реши.

La prima vedere, tahionii par să încalce cauzalitatea, dar fizicienii cred că adevăratul lor scop a fost să declanşeze Big Bangul, motiv pentru care ei nu mai sunt observabili acum.
На пръв поглед тахионите като че ли нарушават каузалността, но физиците смятат, че тяхната истинска задача е била да възпламенят Големия взрив и вследствие на това те вече не могат да бъдат наблюдавани никъде.

Fizicienii discută problema stabilității durabile a Universului dinaintea descoperirii bosonului Higgs,
Учените нищят дългосрочната стабилност на Вселената преди откриването на Хигс бозона,

dar în câțiva ani fizicienii au găsit metode de a crea pelerine care funcționează pentru lumină vizibilă,
през последните години физиците са открили начини да разработят„маскиращи покривала“ за видимата светлина,

Dacă te-ai gândi în termeni de fizică avansată, pentru fizicienii de aici, la structura spaţiului,
Ако мислите в напреднала физика, За физиците тук, че структурата на пространството, може да мислите,

Fizicienii sunt de speranță că o astfel de mașină- cu 10 ori mai mare decât puterea LHC- îi poate ajuta să înțeleagă cum interacționează particulele Higgs între ele.
Учените се надяват, че такава машина- с десет пъти по-голяма сила от Големият андронен колайдър- може да им помогне да разберат как частиците на Хигс бозона взаимодействат една с друга.

Fizicienii au reuşit să,, reproducă'' pisica lui Schrödinger(un obiect aflat în două stări cu proprităţi opuse) pentru a produce o versiune mai extinsă care ar
Физици измислиха как да"отгледат" котка на Шрьодингер- обект в квантова суперпозиция в две състояния с противоположни свойства- за да произведат по-големи версии,

Fizicienii au încercat să fotografieze urma unui monopol care se mişca prin echipamentul lor
Физиците са се опитвали да фотографират следата от монополюс, движещ се през тяхното оборудване,

Fizicienii au demonstrat ca supraconductibilitatea ar putea avea loc la temperaturi scăzute
Учените демонстрират, че свръхпроводимост може да се постигне при ниски температури и също така обясняват механизма фазов преход,

Fizicienii au confirmat existenţa unei noi forme de nuclee atomice
Физици са потвърдили съществуването на нов вид атомно ядро

Dar fizicienii prevad o soarta diferita pentru omenire,
Но този физик вижда различна съдба за човечеството,

În toate cazurile, fizicienii au constatat că acest tip de perpetuum mobile se baza
Във всеки случай физиците установяват, че този тип машина с вечен двигател зависи от скрити,

În termeni cosmologici, fizicienii spun că aceste corecții cuantice pot fi vizualizate ca o constantă cosmologică(eliminând nevoia de energie întunecat), dar și ca radiație.
В космологични условия, учените обясняват, че квантовите корекции може да се считат за космологичната константа(без необходимост от тъмна енергия) и като радиационен член(radiation term).

Fizicienii cuantice din întreaga lume au repetat următorul test de sute de ori,
Квантовите физици по целия свят са повторили следния тест стотици пъти,

Fizicienii analizeaza acest mister intr-un tunel subteran din Chicago,
Учените изследват тази загадка в подземен тунел край Чикаго,

Fizicienii au anunțat pe 4 iulie 2012
Физиците от LCH обявиха на 4 юли,

Recordul anterior pentru un registru cuantic a fost realizat în 2011, când fizicienii din cadrul laboratorului Rainer Blatt(Austria) au reuşit să creeze
Предишният рекорд за квантов регистър с индивидуално адресируеми кюбити беше поставен през 2011, когато физици от лабораторията на Райнер Блат в Института за експериментална физика към университета в Инсбрук,

Fizicienii îţi vor spune
Физиците ще ви кажат, че времето не съществува,