Примери за използване на Foarte profundă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emoţia mea este foarte profundă încât se apropie de milă.""Toate astea grăiesc aievea sufletului meu.
Чувствата ми са толкова дълбоки, че стигат до съжаление".Conştiinţa subiecţilor în timpul efectuării tehnicii de Yoga Nidra este într-o stare foarte profundă şi stabilă.
Заключение По време на йога нидра съзнанието е в много дълбоко и стабилно състояние.se află într-o meditație foarte profundă în conformitate cu tradiția antică a lama budiști”, a declarat Ganhugiyn Purevbata, care este fondatorul și profesorul Institutului Mongol de Artă Budistă de la Universitatea budistă din Ulanbator.
ламата не е мъртъв, а е в много дълбока медитация според древната традиция на будиските лами“- каза представител на монголския институт за будистко изкуство в будисткия университет на Улан Батор.se află într-o meditație foarte profundă în conformitate cu tradiția antică a lama budiști”,
ламата не е мъртъв, а е в много дълбока медитация според древната традиция на будистките лами”,purificarea adusă de ea poate fi foarte profundă, ea este făcută într-o manieră deosebit de relaxantă și hrănitoare.
нейното изчистване може да е доста дълбоко, то става по creează o dependență foarte profundă.
създава много дълбока зависимост.Nu trebuie să ştiţi astea cu mintea conştientă, ci în starea foarte profundă de sushupti, prin vise,
Не се налага знаете в съзнателния си ум, но в много дълбоко състояние на сън,Nu trebuie să ştiţi astea cu mintea conştientă, ci în starea foarte profundă de sushupti, prin vise,
Не се налага знаете в съзнателния си ум, но в много дълбоко състояние на сън,Astfel, e nevoie de o apreciere foarte profundă a diversității si imensității vieții pe această planetă ca prim pas pentru pregătirea intrării în contact cu viața altundeva în cosmos.
Така че човек трябва да цени много дълбоко разнообразието и невероятния мащаб на живота на тази планета като първата стъпка в подготовката за контакт с живота другаде в космоса.doar rezultatul cel mai probabil.„Ne confruntăm în acest caz cu o problemă foarte profundă”, spune el.
не обяснява защо наблюдателят вижда най-вероятният изход, тоест:“Имаме много сериозен проблем налице.”.cetăţeni- Europa va fi intrat într-o criză foarte profundă, şi, din păcate, totul indică faptul
когато- както всеки посочва и както всички ние знаем, като политици и като граждани- Европа навлиза в много дълбока криза и за съжаление всичко показва,subliniat mai devreme- ci şi printr-o criză socială foarte profundă legată de creşterea şomajului.
екологична криза- както беше споменато по-рано- но и много дълбока социална криза, свързана с повишаването на нивото на безработицата.Da, îmi place foarte profund. Este romantism suprem.
Да, умея да обичам много дълбоко, да създавам върховна романтика.Asta e… foarte profund, omule.
Това е… много дълбоко, човече.Doar un secret foarte profund şi mult timp ascuns.
Едно много дълбока и дълго крита моя тайна.Se pare foarte profund!
Изглежда много дълбок!Haideți să respirăm foarte profund, dragii mei prieteni.
Нека вдишаме веднъж много дълбоко, приятели мои.Ei au un suflet foarte profund.
Те имат много дълбока душа.Foarte profund, Dumnezeu să binecuvânteze frate.
Много дълбок, Бог да благослови брато.Dormi foarte profund.
Спиш много дълбоко.
