FOARTE RECI - превод на Български

• много студени
• изключително студени
• много студена
• много готини

Примери за използване на Foarte reci на Румънски и техните преводи на Български

optiunile de design pot fi limitate si exista riscul distrugerii in conditii foarte reci.
не ръждясайте, но изборът на дизайн може да бъде ограничен и има опасност от разрушаване при много студено време.

Codul antarctic poate trai in ape foarte reci, altor pesti le-ar putea forma gheata in sange.
Антарктическата треска може да живее в толкова студена вода където кръвта на другите риби става на лед.

În timp vârsta de gheață a fost oameni foarte reci și primitive pentru a se încălzi diverse hobby-uri organizate pe lângă faptul
През време на ледниковия период беше ужасно студено и първобитните хора, за да се стоплят организирани различни

consumul de alimente foarte calde sau foarte reci poate înrăutăți gastrita.
консумацията на твърде горещи или твърде студени храни може да влоши гастрита.

Provoac dezvoltarea laringitei cronice la adulți băuturi prea calde sau foarte reci, irita mucoasa gâtului,
Провокира развитието на хроничен ларингит при възрастни твърде горещи или много студени напитки, дразни лигавицата на гърлото,

Chiar daca acele particule infime de praf cosmic sunt foarte reci, ele emit totusi lumina,
Въпреки че миниатюрните зрънца прах са много студени, те също излъчват светлина,

În special, conform observațiilor făcute în timpul iernii foarte reci din 1978/1979, în vecinătatea orașului Orel,
По-специално, според наблюдения, направени много студена зима 1978/1979,

De asemenea, trebuie să fie luate măsuri pentru evitarea riscului de ejectare a materialelor fierbinţi sau foarte reci ori pentru a asigura o protecţie împotriva acestor riscuri.
Трябва също така да бъдат взети необходимите мерки, за да се предотвратят опасностите от пръски на горещи или много студени материали, или за да осигури защита срещу тези опасности.

se dezvoltă după ce mănâncă mâncăruri ascuțite, mâncăruri foarte fierbinți sau foarte reci, trec printr-o anumită perioadă de timp,
след като ядат остри ястия, много гореща или много студена храна, преживяват сами време,

În ciuda vremii foarte reci, a insistat să filmeze o scenă perfectă,
Въпреки изключително студеното време, тя настоява да направят перфектна сцената, в която нейната героиня е

după trei-patru ore atunci când corpurile lor sunt păstrate foarte reci.
да върнем хората към живота, понякога дори след 3-4 часа, когато хората са били на много студено.

Tsipouro se servește în pahare mici, foarte reci, cu un cub de gheață
Тази силна спиртна напитка се пие много студена с лед или вода,

Se întâmplă când un strat e format din picături de apă foarte, foarte reci, și într-o regiune încep să înghețe,
Когато един слой е съставен от много, много студени водни капчици, и в една област, те започват да замръзват, и това замръзване отключва верижна реакция,

în zone cu climat diferit, de la foarte reci la foarte calde și umede.
в най-различни климатични зони, вариращи от изключително студено, до много горещо и влажно.

Când strada este foarte rece sau foarte rece, mulți oameni se îmbolnăvesc.
Когато улицата е много студена или много студена, много хора се разболяват.

E foarte rece… în spaţiu.
А в космоса… е много студено.

Condiţii climatice foarte rece poate provoca copac să moară.
Много студени климатични условия може да доведе до дървото да умре.

Singura exceptie este vremea foarte rece.
Единственото изключение е много студено време.

Aici e foarte rece.
Тук е много студено.

La canadience, păsărica e foarte rece.
Канадките били много студени.