Примери за използване на Fost deja на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Primele dezbateri au fost deja organizate în Spania,
Първите дебати вече се състояха в Испания,Dar, în cazul în care a fost deja stabilit, în scopul de a pune panoul de sub tocul ușii,
Но ако тя вече е била създадена, за да се сложи на панела под рамката на вратата,se îndreaptă industria și nu acolo unde a fost deja.
така че студентите ще научат къде се намира индустрията, а не там, където тя вече е била.poate că a fost deja pe drum încoace si--.
може би тя беше вече на път тук and--.Dacă gustați aromă de caramel, înseamnă că mierea dvs. a fost deja încălzită.
Ако медът има вкус на карамел, това означава, че той вече е бил нагряван.Ei bine, singurul mod prin care Dumnezeu iartă păcatul este în cazul în care a fost deja plătită.
Ами единственият начин, че Бог прощава грях Din păcate, nu putem anula o comandă după ce a fost deja expediată.
За съжаление не можем да анулираме поръчка, след като тя вече е била изпратена.garanţia a fost deja înapoiată.
равна на размера на обезпечението, ако то вече е било освободено.mai mergem în Lumea Nouă, am fost dejaacolo».
seara a fost deja supusă acestei proceduri?
ако вечер тя вече е била подложена на тази процедура?Vezi, când am renuntat la Brick de pe la scoala, el a fost deja cu o dimineață rău.
i sa spus că a fost deja vândută la"o emisiune TV".
й беше казано, че тя вече е била продадена на"някакво телевизионно шоу".Detosil nu este în mod specific un nou supliment alimentar pe piață și din acest motiv a fost deja cumparat de sute de mii de clienți din întreaga lume.
Detosil не е изрично нова хранителна добавка на пазара и поради тази причина те вече са били закупени от стотици хиляди клиенти по целия свят.Compania isi rezerva dreptul de a percepe taxe rezonabile pentru copii suplimentare de informatii care au fost deja furnizate persoanei vizate si pentru cereri care sunt vadit nefondate
Компанията си запазва правото да начислява разумни такси за допълнителни копия на информация, която вече е била предоставена на субект на данни, както и за искания, които са явно неоснователниÎn cazul în care informațiile menționate la articolul 14 alineatul(2) au fost deja comunicate unei autorități competente în temeiul normelor sectoriale,
Когато сведенията, посочени в член 14, параграф 2, вече са били съобщени на един компетентен орган въз основа на секторните правила,Simulatorul a fost deja utilizat cu 70 de pacienți la Spitalul Universitar Gregorio Marañón din Madrid
Симулаторът вече е бил използван с 70 пациенти в Университетската болница„Грегорио Маранон“ в МадридBineînțeles, luați și o anumită condiție care a fost deja menționată mai devreme
Разбира се, вие също искате да имате правилното състояние което вече беше обсъдено по-рано,Prea des capsule veţi găsi în magazine au fost deja transportate toată ţara în partea din spate a unui camion semi
Твърде често капсули, да намерите в магазините вече са били транспортирани над цялата страна в задната част на полу камионPentru această zi, a fost deja utilizat în mai mult de 70 de ani,
В този ден, вече е бил използван в повече от 70 години,Instrumentul, care a fost deja chemat o alternativa la chirurgia plastica- Medutox terapie de piele pentru intinerire- permite femeilor pentru a restabili tineri,
Инструментът, който вече е бил наречен алтернатива на пластичната хирургия- Medutox терапия кожата за подмладяване- позволява на жените да възстановят младежите,
