FRAŢII LUI - превод на Български

• братята му
• брат му
• му братя

Примери за използване на Fraţii lui на Румънски и техните преводи на Български

mereu dispus să pună pe primul plan fraţii lui.
посветен и винаги поставя братята си на първо място.

Când a fost vândut ca sclav de fraţii lui!
Бил е продаден като роб от собствените си братя.

Te porţi ca şi fraţii lui?
Дали я занасяше, както братята й?

Oh, sunteţi fraţii lui.
О, вие сте неговите братя.

Omul alb trebuie să trateze animalele acestui pământ ca pe fraţii lui.
Белият човек да се отнася с дивите животни като към свои братя.

Totuşi nu ţi-a spus despre fraţii lui, nu?
Но не ти е казал за братята си, нали?

Şi cu fraţii Lui.
И с Неговите братя.

Tu saheba bătut fraţii lui!
С братята на Сахиба!

Ei sunt fraţii lui.
Те са негови братя.

Un negustor ambulant de capete prea- poate şefilor de fraţii lui.
Амбулантен търговец на главите- може би главите на собствените си братя.

el ia fraţii lui cu el.
заедно с братята си.

Tată, Jimmy n-are nimic de-a face cu tatăl şi fraţii lui.
Татко, чух, че Джими не е като баща си и братята си.

Iosif a fost trimis la fraţii lui.
Бащата на Йосиф го изпрати при неговите братя.

El îngrijeşte şi de fraţii lui mai mici.
Освен това се грижела за по-малките си братя.

Ar trebui să fie acasă, cu toţi fraţii lui.
Ще си бъде у дома, с всичките си братя.

iată, mama şi fraţii lui stăteau afară în picioare,
ето, майка Му и братята Му стояха вън

Şi când fraţii lui au văzut
Като видяха братята му, че баща им го обича повече от всичките му братя,

A fost sigur de-un lucru: că fraţii lui erau morţi
В сърцето си бил сигурен, че брат му е мъртъв и той трябва да убие звяра,

Marcu 3:31 Atunci* au venit mama şi fraţii Lui şi, stând afară,
Марко 3:31 разказва:„И дойдоха майка Му и братята Му и, като стояха вън,

vrei să spui că dacă Francisc şi fraţii lui ar fi răpiţi
това може би означава, че ако Франсис и брат му са отвлечени