НЕГОВИТЕ БРАТЯ - превод на Румънски

• frații săi
• fraţii lui
• fratii lui

Примери за използване на Неговите братя на Български и техните преводи на Румънски

Той и неговите братя Авел(Битие 4:2)
Fratii lui, Abel(Geneza 4:2)

Той само моли някой да отиде до неговите братя, които са все още живи,
El cere doar ca cineva să meargă la frații săi care încă sunt în viață

Той призова Матей от бирничеството, а Петър и неговите братя от рибарската лодка, за да бъдат научени от Него.
L-a chemat pe Matei din biroul vamal şi pe Petru şi fraţii lui din barca de pescuit, ca să înveţe de la El.

Зевс не може да рискува неговите братя завладяването на човечеството,
Zeus nu poate risca frații săi cuceritoare omenirea,

Неговите братя, Абел(Битие 4:2)
Fratii lui, Abel(Geneza 4:2)

Луиз, неговите братя, Иън и Даниел,
Louise, fraţii lui, Ian şi Daniel,

Казино Cruise и неговите братя и сестри се считат за страхотни онлайн казина за играчи, които играят, за да спечелят!
Casino Cruise și frații săi sunt considerați a fi cazinouri excelente online pentru jucători care joacă pentru a câștiga mare!

Исав, Йосиф от неговите братя.
pe Iacov de Esau şi pe Iosif de fraţii lui.

разкриването на подли заговор от злия крал и неговите братя!
să descopere un complot ocolite de un rege rău şi fraţii lui!

които се правят между детето и неговите братя и сестри, или тези, които са установени между детето и неговите приятели.
cele care se fac între copil și frații săi sau cei stabiliți între copil și prietenii săi..

майката на Иисус, и с Неговите братя.
mama lui Isus, şi cu fraţii Lui.

построен от Йосиф с помощта на двама от неговите братя.
care fusese construită de Iosif cu ajutorul a doi dintre fraţii lui.

Преследване е от Жерар и неговите братя, защото поругал честта на сестра им.
D'Artagnan este urmărit de Gerard şi fratele său, care îl acuză că a întinat onoarea surorii lor.

имаше вредни психологически последствия за Фабиан и неговите братя и сестри.
avea consecințe psihologice dăunătoare lui Fabian și fraților săi.

Много от него е извън мен Твърде много история не знам както много неща с неговите братя и сестри.
O multime de acesta este dincolo de mine, prea mult istorie nu stiu, ca toate lucrurile cu fratii Lui.

Същата година, след преселването на неговите братя при Господа, Константин бил много нажален заради тяхната толкова ранна кончина.
În acelasi an, dupa mutarea la Domnul a fratilor sai, Constantin era foarte intristat pentru sfarsitul lor atat de timpuriu.

Джонският сигил е същият като този на неговите братя Старк, но с обърнати цветове- оттук
Sigiliul lui Jon este același ca și cel al fraților lui Stark, dar cu culori inversate- de aici,

Робърт Баратеон и неговите братя са нейни внуци,
Robert Baratheon şi fraţii săi sunt nepoţii ei,

Майка му и три от неговите братя и сестри умира, когато той е бил много млад,
Mama și trei dintre frații lui a murit când el era foarte tânăr,

Той разви основаната от баща му и неговите братя фирма в едно от водещите в световен мащаб предприятия за селскостопанска техника.
Acesta a transformat compania înființată de tatăl și unchii săi într-un producător mondial de top din domeniul utilajelor agricole.