FRACTURILE - превод на Български

• фрактури
• счупвания
• фрактурите
• счупванията
• фрактурата
• фрактура
• счупва

Примери за използване на Fracturile на Румънски и техните преводи на Български

Observă fracturile de dinainte de moarte la oasele nazale.
Забележете предсмъртните наранявания по носните кости.

Simptomele și primul ajutor sunt diferite pentru fracturile diferitelor părți ale șoldului.
Симптомите и първа помощ са различни при фрактури на различни части на тазобедрената става.

Este normal să crească această enzimă atunci când fracturile supraaglomerate.
Нормално е този ензим да се увеличава при свръхрастеж на фрактури.

Manifestanţilor le-au fost îngrijite arsurile de la gazele lacrimogene, rănile deschise şi fracturile.
Протестантите бяха обгазени с бомби… Открити рани и счупени кости.

Cu ajutorul vitaminei D, osteoporoza și fracturile osoase sunt prevenite, nivelul de rezistență la agentul cauzal al tuberculozei este crescut.
С помощта на витамин D се предотвратяват остеопорозата и костните фрактури, нивото на резистентност към причинителя на туберкулозата се увеличава.

Fracturile, deplasarea unui element afectează în mod negativ starea sistemului imunitar,
Счупвания, изместването на елемент влияе неблагоприятно на състоянието на имунната система,

Fracturile deschise ale picioarelor apar de obicei ca rezultat al leziunilor combinate
Откритите фрактури на краката обикновено се появяват в резултат на комбинирани и многократни наранявания- в

Fracturile oaselor de bază ale craniului sunt adesea însoțite de o pierdere masivă de sânge,
Счупвания на костите на основата на черепа често са съпътствани от масивна загуба на кръв,

care tratează fracturile, abraziunile și dislocările,
който третира фрактури, ожулвания и дислокации,

Apă, nisip și substanțe chimice sunt injectate in roca la presiune ridicată care fracturile roca și permite uleiul
Вода, пясък и химикали се инжектират в скалата под високо налягане, който счупва скалата и позволява на нефт

Fracturile oaselor de bază ale craniului în aproape toate cazurile sunt însoțite de ruptura dura mater a creierului.
Счупвания на костите на основата на черепа в почти всички случаи се съпровождат от разкъсване на тъканта на мозъка.

În plus, cauza senzațiilor dureroase sunt fracturile, vânătăile și alte leziuni,
В допълнение, причината за болезнени усещания са фрактури, натъртвания и други наранявания,

Chiar dacă circulația este considerată benefică pentru oase, fracturile de stres reprezintă aproximativ 20% din cazurile observate în clinicile de medicină sportivă.
Въпреки че се смята, че работата е полезна за костите, стрес фрактурите са около 20% от случаите, наблюдавани в клиники по спортна медицина.

Fracturile s- au observat la 2,
Фрактури се наблюдават при 2, 6% от жените,

Rănile cele mai predispuse la infecţie sunt arsurile, fracturile, rănile profunde
Рани, които са особено податливи на инфекция са изгаряния, счупвания, дълбоки рани

Fracturile sunt întreruperi ale oaselor care necesită asistență medicală imediată,
Фрактурите са прекъсвания в костите, които изискват незабавна медицинска помощ,

Fracturile nu se potrivesc cu rănile unui pasager al maşinii, dar se potrivesc cu cele ale unui pieton lovit de o maşină.
Счупванията не съответстват с катастрофа, но съответстват на пешеходец ударен от превозно средство.

Rănile care sunt în special susceptibile la infecţie sunt arsurile, fracturile, rănile adânci
Рани, които са особено податливи на инфекция са изгаряния, счупвания, дълбоки рани

poate reduce fracturile vertebrale, dar nu și fracturile non-vertebrale.
може да намали вертебралните фрактури, но не и не-вертебрални фрактури.

Fracturile pot fi explicate prin zdrobirea maşinii,
Фрактурата лесно би могла да се обясни със смачкването на колата,