FUNCŢIONEAZĂ PE - превод на Български

• работи на
• функционира на
• действа на
• работят на
• работещи на
• функционират на

Примери за използване на Funcţionează pe на Румънски и техните преводи на Български

Totul funcţionează pe aer cald.
Всичко работи с топъл въздух.

Sisteme de operare suportate: Acesta funcţionează pe computere Mac şi Windows.
Поддържани операционни системи: Тя работи на Mac и Windows компютри.

Singurul lucru pe care nu îl ştim, este cum funcţionează pe o persoană.
Това, което не знаем е как ще въздейства на човек.

Pentru un asemenea demers complicat, acesta funcţionează pe un principiu foarte simplu.
За такова сложно начинание, той действа по много прост начин.

Numit după un grup de pasageri care funcţionează pe Coasta de Est.
Кръстена на пътническия влак, който се движи по Източния бряг.

Raza lui Orgazmo nu funcţionează pe el!
Играчката на Оргазмо няма да работи върху него!

Super nasul tău nu funcţionează pe popcorn?
Супер носът не работи ли за пуканки?

Motoare mici, 22 kilograme tracţiune fiecare, turbine ce funcţionează pe kerosen.
Четири малки двигатели, 22 кг тяга всеки, турбини, работещи с керосин.

Şi că drăcia de curăţat minţile nu funcţionează pe fiul doamnei Crichton!
Проклетото им промиване на мозъци няма ефект върху синчето на мама Крайтън!

ADRIAN: Software-ul funcţionează pe ambele mac w/Intel cip
А: Софтуерът работи на двете mac w/Intel чип

Acest sistem energetic funcţionează pe şi de la nivelul superior al Paradisului
Тази енергийна система функционира на и от горния Рай,

În timpul unei sesiuni, practicantul funcţionează pe o persoană şapte energie majore Centre, sau chakre.
По време на сесия лекар работи на дадено лице на седем основни енергийни центрове, или Chakras.

Trinitatea funcţionează pe toate nivelele cosmosului,
Троицата функционира на всички нива на космоса,

Motor» înseamnă un motor care funcţionează pe principiul aprinderii prin comprimare(motor diesel);
Двигател с компресионно запалване" е двигател, който работи на принципа на компресионното запалване(например дизелов двигател);

Doar decanul, primul Arhitect exteriorizat, funcţionează pe acest nivel, care este cel mai înalt al absonitului.
Само старшият или първият от възникналите Архитекти действа на това висше абсонитно ниво.

Funcţionează pe vBulletin cu setul de caractere de orice(dacă aveţi pe forum pentru dvs. pe UTF-8 sau nu).
Работи на Еврофутбол с всеки набор от знаци(дали имате за вашия нов форум на UTF-8 или не).

Sistemul actual încă funcţionează pe premisa că instituţiile bancare
Настоящата система все още действа на принципа, че банковите институции

Planul Juncker nu funcţionează pe principiul cotelor.
защото планът“Юнкер” не функционира на квотен принцип.

În funcţie de acest criteriu bormaşinile electrice se împart între cele care funcţionează pe bază de acumulatori
Според този критерий електрическите винтоверти се разделят между тези, които работят на базата на акумулатори,

Cel mai probabil program adware care funcţionează pe sistemul de operare va fi folosind serviciul de sistem dsrlte.
Най-вероятно рекламен програма, която работи на вашата операционна система ще се използва услугата на системата на dsrlte.