FUNCIARE - превод на Български

• поземлените
• имотните
• земя
• земните
• поземлени
• поземлената
• поземлена
• имотна
• имотни
• земята
• земни

Примери за използване на Funciare на Румънски и техните преводи на Български

Toate informațiile necesare pot fi obținute prin depunerea unei cereri către departamentul regional al resurselor funciare.
Цялата необходима информация може да бъде получена чрез подаване на молба до окръжния отдел на земните ресурси. Периметър отводняване.

Cea mai sigură bază o oferă în această privinţă mişcarea profitului, a rentei funciare etc.
Тук най-сигурният критерий е движението на печалбите, поземлените pенти и т. н.

proprietatea poate fi folosită sub forma unei ipoteci sau a unei taxe funciare.
имотът може да бъде използван под формата на ипотека или такса земя.

a aparţinut unei familii care avea mari proprietăţi funciare, Constantin Poenaru.
италианския изпълнител Адоти и принадлежи на семейство, което има големи поземлени имоти, Константин Поенару.

Procedura care se aplică pentru înregistrarea bunurilor moștenite de către moștenitori sau legatari în registrele funciare este diferită pentru cele două categorii.
Прилаганата процедура за вписване в имотните регистри на придобитото имущество, наследено от наследници или заветници, се различава за двете категории.

DRI a fost o divizie Universitatea axat pe cercetare examinarea resurselor funciare aride Nevada lui.
DRI беше University дивизия с акцент върху научните изследвания разглеждането сухите земните ресурси Невада.

reglementarea relațiilor funciare.
регулиране на поземлените отношения.

care ia întotdeauna drepturile funciare ale oamenilor.
който винаги се вземат земя права на хората.

Paralel cu acumularea rentei funciare în Irlanda, are loc în acelaşi ritm acumularea irlandezilor în America.
В крак с акумулацията на поземлената рента в Ирландия върви акумулацията на ирландците в Америка.

destrămând marile proprietăţi funciare ale aristocraţiei.
например разрушаването на огромните поземлени имоти на аристокрацията.

În această secțiune se analizează pe scurt acțiunile întreprinse pentru a îmbunătăți coordonarea dintre registrele funciare la nivel european.
В този раздел се разглеждат накратко действията, предприети за подобряване на координацията между поземлените регистри на европейско равнище.

Calculele și elaborarea viitoarelor lucrări de construcții, lucrări funciare, turnare, finisarea construcției- etapele de ridicare a pridvorului de beton.
Изчисления и изготвяне на бъдещата строителна, поземлена работа, изливане, довършителни работи на строителството- етапите на изграждане на бетонната веранда.

Din punct de vedere istoric, capitalul se opune pretutindeni proprietăţii funciare în primul rînd sub formă de bani,
Исторически капиталът навсякъде противостои на поземлената собственост, отначало във формата на пари,

destrămând marile proprietăți funciare ale aristocrației.
например разрушаването на огромните поземлени имоти на аристокрацията.

Băncile ipotecare(funciare) efectuează operaţiuni de credit pentru atragerea
Ипотека(Земя) банките да извършват кредитни сделки за привличане

ele privesc clasa capitaliştilor, rentele funciare ale proprietarilor funciari etc.
доколкото те лягат върху капиталистическата класа, поземлените ренти на земевладелците и т. н.

Subliniază faptul că asigurarea proprietăților funciare pentru comunitățile rurale este esențială pentru a îndeplini Obiectivele de dezvoltare ale mileniului(ODM-urile);
Подчертава, че гарантирането на поземлена собственост за селските общности е от основно значение за постигане на целите на хилядолетието за развитие(ЦХР);

Întocmai cum desfiinţarea proprietăţii funciare nu înseamnă desfiinţarea rentei funciare, ci trecerea ei, fie chiar
Точно както унищожаването на поземлената собственост не предполага унищожаване на поземлената рента, а се предава на обществото,

Serviciul European de Informații Funciare, Portalul site-urilor internet ale guvernului irlandez, Autoritatea irlandeză pentru înregistrarea proprietăților, Servicii on-line ale Registrului funciar irlandez.
Европейска служба за имотна информация, Портал на ирландските правителствени уебсайтове, Орган за регистрация на имоти в Ирландия, Онлайн услуги на ирландския кадастър и имотен регистър.

Pentru mai multe informații privind registrele funciare la nivel european și registrele funciare naționale vă rugăm să consultați paginile secundare relevante.
В съответните подразделения на уебстраниците можете да намерите повече информация относно поземлените регистри на европейско равнище и националните поземлени регистри.