ПОЗЕМЛЕНА - превод на Румънски

• funciară
• agrară
• terenurilor
• funciare

Примери за използване на Поземлена на Български и техните преводи на Румънски

Тази парична сума се нарича поземлена рента безразлично дали тя се получава от орна земя,
Această sumă de bani se numește rentă funciară, indiferent dacă se plătește pentru terenuri arabile,

който отдавна е популярна поземлена марка сред местните жители
care a fost de mult timp o marcă de teren populară atât în rândul localnicilor,

печалба(лихва) и поземлена рента, значи само от работна заплата и принадена стойност.
profit(dobîndă) şi rentă funciară, deci numai din salariu şi plusvaloare.

особено в контекста на лошото управление и непълната поземлена реформа.
în special în contextul unei guvernanțe deficitare și al unei reforme funciare incomplete.

точка за достигане и онлайн инструмент за оценка на риска(Online) Földhivatal поземлена служба, в която гражданите получават услуги по същия начин както регистрираните потребители могат да използват онлайн услуги,
portalul guvernului direct către cetățeni portal central online(Oficiul funciar Földhivatal servicii online), în care cetățenii sunt la fel ca utilizatorii înregistrați pot utiliza serviciile

например бази данни за моторни превозни средства, поземлена собственост, яхти
cum ar fi bazele de date privind autovehiculele, terenurile, iahturile și alte bunuri

да осигурят достъп до ресурси за биологично разнообразие, поземлена реформа и признаване на поземлените владения по обичайното право.
gestionarea locală a mediului, să asigure accesul la resursele biodiversităţii, reforme agrare şi recunoaşterea obiceiurilor locului.

Доколко английската конституция и законът са възнамерявали да установят такъв вид безусловна поземлена собственост, която дава възможност на лендлорда,„който прави със своята собственост каквото си иска”, да третира като чужденци тия, които обработват земята, и да ги изгонва из своята територия- това е въпрос,
În ce măsură constituţia engleză şi legea au avut drept scop să stabilească acest fel de proprietate funciară absolută, care permite unui landlord ca,

за управлението на земите, като засилват необходимостта широкообхватната поземлена реформа и гарантирането на поземлените права да бъдат определени като приоритет;
problemele de guvernanță funciară, devenind din ce în ce mai necesar să se acorde prioritate unei reforme funciare cuprinzătoare și să se garanteze drepturile funciare;

в пари, в поземлена рента, накратко- в обществена сила, която може да бъде монополизирана, т. е. от момента,
rentă funciară- într-un cuvînt într-o putere socială ce poate fi monopolizată,

в пари, в поземлена рента, накъсо- в обществена сила, която може да бъде монополизирана, т. е. от момента,
rentă funciară- într-un cuvînt într-o putere socială ce poate fi monopolizată,

в пари, в поземлена рента, накъсо- в такава обществена сила, която може да бъде монополизирана, т. е. от момента,
rentă funciară- într-un cuvînt într-o putere socială ce poate fi monopolizată,

в пари, в поземлена рента, накратко,- в обществена сила, която може да се монополизира, т. е. от онзи момент,
rentă funciară- într-un cuvînt într-o putere socială ce poate fi monopolizată,

Услуга 2028 Промяна на предназначението на поземлени имоти в горски територии от общинския горски фонд.
Schimbarea denumirii proprietăților funciare în zonele forestiere ale fondului forestier municipal.

Създаването на поземлени регистри е предвидено за пръв път в Закон № 41/1836.
Crearea registrelor funciare a fost prevăzută pentru prima dată de Legea 41/1836.

Църковната собственост е образувала религиозната крепост на старите отношения на поземлената собственост.
Proprietatea bisericească a constituit bastionul religios al relaţiilor tradiţionale de proprietate funciară.

Поземлената реформа би могла да се осъществи и без убийства.
Reforma agrară putea fi înfăptuită fără crime.

Подходящи познания за организацията и функционирането на поземлените регистри; е.
(e) cunoștințe corespunzătoare cu privire la organizarea și funcționarea registrelor funciare;

Когато ККП започва поземлената реформа, тя категоризира и хората.
Când PCC a început reforma agrară, a împărţit oamenii în clase.

Подходящи познания за организацията и функционирането на поземлените регистри;
Cunoştinţe corespunzătoare cu privire la organizarea şi funcţionarea registrelor funciare;