ПОЗЕМЛЕНА - превод на Английски

• land
• landed

Примери за използване на Поземлена на Български и техните преводи на Английски

Отношенията поземлена собственост"- това на професията
The land property relations"- that of the profession

EcoNiva управлява поземлена банка от 600 000 хектара в различни части на Русия.
EcoNiva operates a land bank of 600,000 ha in different parts of Russia.

За инвазията бил подготвен флот от 200 кораба, заедно с поземлена армия.
A fleet of 200 ships was prepared for the invasion, along with a land army.

Тази добавъчна печалба би съществувала и ако не би съществувала никаква поземлена собственост, например,
This surplus-profit would also exist if landed property did not exist;

Че земята е получила формата на поземлена собственост, е историческа предпоставка на този начин на производство.
The fact that the earth received the form of landed property is a historical precondition for this.

Дребната поземлена собственост предполага, че грамадното мнозинство на населението живее в селата
Small landed property presupposes that the overwhelming majority of the population is rural,

Цялата критика на дребната поземлена собственост в последна сметка се свежда до критика на частната собственост като граница
All critique of small landed property resolves itself in the final analysis into a criticism of private ownership as a barrier

земята като такава е поземлена собственост.
the land as such is landed property.

за гигантско земеделско производство, чиято конкуренция разклаща самите основи на европейската поземлена собственост- както едрата, тъй и дребната.
whose competition is shaking the very foundations of European landed property-- large and small.

чиято конкуренция разклаща самите основи на европейската поземлена собственост- както едрата, тъй и дребната.
competition from which is shaking the very foundations of European landed property- large and small.

работна заплата, поземлена собственост и отношенията между тях.
wage labour, landed property, their interrelation.

Или как те се възползват от нахлуването на мародерстващи съседи като от добре дошла възможност за изнудване на привилегии и поземлена собственост от императора?
Or how they availed themselves of the incursions of marauding neighbours as a welcome opportunity for extorting privileges and landed property from the emperor?

Заявленията се подават, като се използва формуляр № 50, и могат да бъдат подавани във всяка една Поземлена служба(Κτηματολογικό Γραφείο)
Applications are filed using form Ν.50 and can be filed with any Lands Office(Κτηματολογικό Γραφείο)

Елементи на метаданни INSPIRE за услугата за изтегляне на данни, предлагани от поземлена комисия, която ще бъде предоставена чрез следните нива: работната площ,….
The INSPIRE metadata elements of the Download Service offered by the Land Board which will be made available by means of the following layers: the movement area,….

Правителството на Тараки започва поземлена реформа на 1 януари 1979 г., която цели да ограничи количеството земя, която може да се държи от семейство.
Taraki's Government initiated a land reform on 1 January 1979 which attempted to limit the amount of land a family could own.

Погребница се нарича поземлена структура, която служи за по-нататъшна защита на долната част от замръзване през зимата
Pogrebnitsa is called a land structure, which serves to further protect the lower part from frost in winter

Да имаме система, където има поземлена собственост, регистрирана в правителствен офис, която хората могат да залагат като допълнителна.
Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral.

Ние искаме поземлена реформа отговаряща на нашите национални изисквания,
We demand a land reform suitable to our national requirements,

Елементи на метаданни INSPIRE за услугата за изтегляне на данни, предлагани от поземлена комисия, която ще бъде предоставена чрез следните нива: релсово сечение(коловоз),….
The INSPIRE metadata elements of the Download Service offered by the Land Board which will be made available by means of the following layers: rail section(track),….

Референтният парцел обхваща поземлена единица, която представлява земеделска площ съгласно определението в член 4, параграф 1, буква д от Регламент(ЕС) № 1307/2013.
A reference parcel shall contain a unit of land representing agricultural area as defined in Article 4(1)(e) of Regulation(EU) No 1307/2013.