LANDED PROPERTY - превод на Български

• поземлен имот
• поземлена собственост
• поземлената собственост
• поземления имот
• поземлените имоти
• земевладение
• собственост на земята

Примери за използване на Landed property на Английски и техните преводи на Български

Landed property cuts off all these satisfactions,
Поземлената собственост пресича тези удовлетворения

the land as such is landed property.
земята като такава е поземлена собственост.

Free yard area" is the difference between the area of the regulated landed property and the built area.
Свободна дворна площ", е разликата между площта на урегулирания поземлен имот и застроената площ.

(4) The part of the landed property shall be considered alienated from the day of payment of the pecuniary indemnification.
(4) Частта от поземления имот се счита за отчуждена от деня на изплащане на паричното обезщетение.

In this way the impedimenta of removal are reduced by the whole weight of the landed property and freedom of movement
По този начин пречките за преместване са намалени с цялата тежест на поземлената собственост, свободата на преместване

whose competition is shaking the very foundations of European landed property-- large and small.
за гигантско земеделско производство, чиято конкуренция разклаща самите основи на европейската поземлена собственост- както едрата, тъй и дребната.

the concrete designation of each landed property.
конкретното предназначение на всеки поземлен имот.

Shall not apply in cases where the subdivision of the landed property is annexed to an abutting property under the provisions of art.
Не се прилага в случаите, когато частта от поземления имот се присъединява към съседен имот при условията на чл.

The analysis of landed property in its various historical forms is beyond the scope of this work.
Анализът на поземлената собственост в нейните различни исторически форми лежи извън пределите на този труд.

competition from which is shaking the very foundations of European landed property- large and small.
чиято конкуренция разклаща самите основи на европейската поземлена собственост- както едрата, тъй и дребната.

is signed by the chief architect of the municipality for a specific regulated landed property(RLP).
е подписана от главния архитект на общината за конкретен урегулиран поземлен имот(УПИ).

(2) The rule of para 1 shall not be applied in the cases when the part of the landed property is joined to a neighbouring property under the conditions of art.
Не се прилага в случаите, когато частта от поземления имот се присъединява към съседен имот при условията на чл.

Landed property enables the proprietor to lay hold of the difference between the individual profit
Поземлената собственост дава на собственика възможност да прибере разликата между индивидуалната печалба

wage labour, landed property, their interrelation.
работна заплата, поземлена собственост и отношенията между тях.

(2) Parts of landed properties shall be alienated only if the remaining part of the property can form a regulated landed property in compliance with the requirements of art.
(2) Части от поземлени имоти се отчуждават само когато от остатъка от имота може да се образува урегулиран поземлен имот в съответствие с изискванията на чл.

Place geodetic signs in the landed property or on the buildings after notifying the owner of the immovable property..
Поставят геодезически знаци в поземления имот или върху сградите след уведомяване на собственика на недвижимия имот..

Landed property is based on the monopoly by certain persons over definite portions of the globe, as exclusive spheres of their private will to
Поземлената собственост предполага монопола на известни лица да се разпореждат с определени части на земното кълбо като с изключителни сфери на тяхната лична воля,

It should be mentioned here that at the date of the fall of the 30 Tyrants there were still not 5,000 Athenians without landed property.
При това трябва да се има предвид, че дори в епохата на свалянето на 30-те тирани не е имало и 5000 атиняни без поземлена собственост.

The fact that landed property assumes forms which permit the capitalist mode of operation in agriculture is a product of the specific character of this mode of production.
Обстоятелството, че поземлената собственост приема форми, които допускат капиталистическия начин на производство в селското стопанство, е продукт на специфичния характер на този начин на производство.

No lasting improvements in the landed property can be affected, without the consent of its owner;
Не могат да се засягат трайни подобрения в поземления имот без съгласието на собственика му;