Примери за използване на Functiile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Exercitiile cardiovasculare cum ar fi mersul pe jos imbunatateste functiile inimii si a vaselor de sange.
Aceste rezultate arata ca simtul mirosului este strans conectat cu functiile creierului si cu sanatatea.
Cu cât fac mai repede operatia, cu atât o să-si dezvolte coordonarea si functiile mâinilor. Doar asta o să aibă.
Колкото по-скоро направя тази операция, толкова по-скоро той ще започне да развива координацията и функцията на ръцете си.ceea ce inseamna ca functiile creierului inceteaza aproape instantaneu.
че мозъчната функция спира почти мигновено.Mai mult de 700 de substante chimice sunt folosite in procesul de fracking si multe dintre acestea perturba functiile hormonilor.
Над 700 химикала се използват в процеса фракинг, а много от тях объркват функцията на хормоните.extinde penisul de la o zi la alta in timp ce sustine functiile erectile.
разширява пениса от ден на ден, като същевременно поддържа еректилната функция.inrautatesc functiile organelor, slabesc sistemul imunitar.
развалят функция на орган, отслабен имунитет.Am fost capabili de a reduce progresia rapida a neurodegenerarii in timp ce imbunatatim functiile neuronale.
Успяхме да ограничим бързoто развитие на невродегенерацията, като същевременно подобрихме невронната функция.Incepem sa intelegem in stiinta medicala gradul in care natura gandurilor si emotiilor noastre de fapt determina structura si substanta fizica si functiile corpului nostru.
В медицината започваме да разбираме степента, до която естеството на мислите и емоциите определя физическото състояние и функция на телата ни.in timpul exercitiilor imbunatateste semnificativ fluenta verbala, functiile cognitive si in general concentrarea.
по време на тренировка, значително подобрява вербалната плавност, когнитивната функция и концентрацията.Functiile de director general si presedinte al Consiliului de Administratie nu vor mai putea fi ocupate simultan de catre aceeasi persoana.
Длъжността председател на борда на директорите и главен изпълнителен директор вече няма да може да се заема от едно и също лице.Un judecator nu poate fi inlaturat din functiile sale decat daca ceilalti judecatori decid,
Съдия не може да бъде освободен от длъжност, освен ако останалите съдии решат с мнозинство от две трети,Utilizatorii de echipamente multifunctionale Brother pot alege functiile YSoft SafeQ de management al printurilor,
Клиентите на мултифункционалните устройства Brother могат да избират измежду функциите на YSoft SafeQ за управление на печата,Functiile includ sincronizarea traseelor preferate cu sistemul de navigatie Touch Pro al vehiculului, aplicatia Route Planner
Характеристиките включват синхронизиране на любимите ви пътувания между интегрираната в автомобила навигационната система Touch Pro Navigation,Functiile sale detaliate furnizate pot fi, de asemenea, diferite in functie de modelul de telefon mobil.
Подробните му характеристики могат също да се различават в зависимост от модела на мобилния телефон.Functiile mentale şi emoţionale se bazează pe mesageri chimici numiti neurotransmitatori,
Психическото и емоционално функциониране разчита на„химически посредници“ наречени невротрансмитери,care nu afecteaza functiile pielii sau corpului.
който не оказва влияние върху функцията на кожата или тялото.acesta influenteaza benefic functiile organismului in nenumarate alte moduri.
благоприятно влияе на функцията În plus, perioadele lungi de somn îti afecteaza memoria si functiile de baza ale creierului.
De a avea acces, în conditii generale de egalitate, la functiile publice din tara sa.
