ДЛЪЖНОСТ - превод на Румънски

• funcție
• funcţie
• post
• functie
• poziție
• poziţie
• slujba
• muncă
• funcția
• funcţia
• postul
• funcții
• funcţii
• poziția
• poziţia
• funcţiei
• postului
• functia
• funcției
• slujbă

Примери за използване на Длъжност на Български и техните преводи на Румънски

Заемали ли сте политическа длъжност през последните 18 месеца?
Ați deținut funcții politice în ultimele 18 luni?

Име и длъжност на лицето(лицата), извършващи проверката.
Numele şi funcţia persoanei/persoanelor care a/au efectuat examinarea;

Само граждани на Нидерландия могат да бъдат назначавани на длъжност съдия.
Numai cetățenii olandezi pot fi numiți în funcția de judecător.

Каква длъжност е заемал преди.
Ce funcții a mai avut.

Име и длъжност на главния(те) директор(и).
Numele şi funcţia directorului(directorilor) principali(i).

Директорът преценява служебното положение, в което се намира член на персонала, избран на такава длъжност.
Directorul evaluează situaţia agentului care a fost ales în aceste funcţii.

Използвайте заеманата длъжност в ръка!
Utilizați poziția ocupată în mână!

И женски и транссексуалните квоти в обществена длъжност.
Și a cotelor de sex feminin și transsexualilor în funcții publice.

Служителите в полицията бяха отстранени от длъжност.
Poliţiştii fost eliberaţi din funcţii.

статус, длъжност, пари и т. н.
statutul, funcţia, banii etc.

Окупираната длъжност по правило съответства на способностите и възможностите.
Poziția ocupată, ca regulă, corespunde abilităților și capacităților.

Колко докарва човек на твоята длъжност?
Cât de mult câştigă un om în poziţia ta?

Заема друга държавна длъжност;
În momentul ocupării unei alte funcții publice;

Назначаване и повишаване в длъжност.
Angajarea şi promovarea în funcţii.

Тяхната важна длъжност им осигурява и добра позиция в компанията.
Poziția lor proeminentă le oferă de asemenea un loc respectat în cadrul companiei.

Че е придобит при заемането и изпълнението на съответната длъжност.
Confirmată în vederea ocupării şi a exercitării funcţiei respective.

Но не правилната длъжност?
Dar nu poziţia potrivită?

Заемат друга държавна длъжност;
În momentul ocupării unei alte funcții publice;

Магистрати, обвинени в тежки престъпления, ще бъдат отстранявани от длъжност.
Judecătorii care vor avea abateri disciplinare grave vor fi eliberaţi din funcţii.

Каква е вашата длъжност?
Care este functia ta?