SLUJBĂ - превод на Български

• работа
• служба
• литургия
• професия
• службата
• литургията
• работиш
• богослужение
• работата
• работи
• службите
• литургиите
• работя
• работил

Примери за използване на Slujbă на Румънски и техните преводи на Български

Naşpa slujbă, amice.
Тежка работа имаш, пич.

Termini slujbă cu Kloss, te întorci şi ne angajezi.
Ще получиш работата при Клос, а после ще ни наемеш.

Vom întârzia la slujbă.
Ще закъснеем за литургията.

Aveam aceiaşi slujbă.
Имаме една и съша професия.

Mai am o ultimă slujbă duminică şi cam asta o să fie tot.
В събота е последната литургия. И ще се раздам докрай.

Avea grijă de copii când mamele lor se duc la slujbă după-amiaza.
Тя се грижи за бебетата когато майките им са на следобедна служба.

Să las slujbă înainte să fi obligat să mi-o iei cu totul.
Да напусна работа преди да си принуден да ми отстраниш.

Fie ţi-am economisit nouă minute, sau am făcut să nu mai am slujbă.
Или ви спестих девет, или точно си изгубих работата.

Întârziasem la slujbă.
Закъснявах за литургията.

Nu, e cea mai tare slujbă din lume.
Не, това е най-хубавата професия на света.

Ne vedem la slujbă de dimineaţă, Părinte.
До сутрешната литургия, отче.

Pentru noua slujbă.
За новите работи.

dar avem o altă slujbă.
имаме друга служба.

Ce faină slujbă, fiind plătit doar stând şi relaxându-mă.
Каква страхотна работа, да ми плащат, за да си седя на задника и да разпускам.

dar are şi slujbă unchiului Charlie.
сега ще върши и работата на чичо Чарли.

Mâine dimineaţă, copila mea, înainte de slujbă.
Утре сутринта, дете мое, преди литургията.

Cred că e ca oricare altă slujbă.- Da?
Предполагам, че е като всяка професия, а?

Când veniţi la slujbă, vă rog să nu parcaţi în spatele Rectoratului.
Когато идвате на литургия, моля не паркирайте зад пастора.

Matilda, nu te-am mai văzut la slujbă.
Матилда, скоро не съм те виждал на литургиите.

Fiica ta nu e îndeajuns de mare ca să preia ea această slujbă?
Дъщеря ти не е ли вече голяма, за да работи?