FURAJELE - превод на Български

• фуражи
• храна
• храните за животни
• фураж
• фуражите
• фуражът
• храни
• храната
• храните
• храни за животни

Примери за използване на Furajele на Румънски и техните преводи на Български

Furajele sunt produse de unitatea expeditoare
Фуражът е произведен от предприятието изпращач

Respectand principiul folosirii resurselor de la fata locului, furajele ecologice trebuie produse, de preferinta, chiar in ferma
В съответствие с принципа за използване на ресурсите„на място“, биологичният фураж трябва да бъде произведен по възможност в самото стопанство,

Furajele moderne s-au schimbat foarte mult, iar condițiile pentru răspândirea lor au devenit și ele diferite.
Съвременните храни се промениха много, а условията за тяхното разпространение също станаха различни.

Fermierii trebuie să poată fi siguri că furajele pe care le folosesc conţin exact ceea ce este scris pe etichetă.
Животновъдите трябва да са сигурни, че храната, която използват, отговаря на описаното на етикета.

Dinții iepurilor vor fi măcinați intens dacă furajele conțin săruri de siliciu(silicați) care asigură abrazivitate.
Зъбите на зайците ще се смила интензивно, ако фуражът съдържа силициеви соли(силикати), които осигуряват абразивност.

Furajele pentru animale includ zer,
Храните за животни включват суроватка,

Furajele de origine vegetală conțin o cantitate foarte mică de lizină, iar furajele de origine animală sunt foarte opuse.
Фуражите от растителен произход съдържат много малко количество лизин, а храната от животински произход е много противоположна.

(7) Acordarea autorizației nu reduce răspunderea civilă și penală generală a oricărui operator de furaje în ceea ce privește furajele în cauză.
Издаването на разрешение не намалява общата гражданска и наказателна отговорност на никой оператор на в сектора на фуражите по отношение на съответния фураж.

poate mânca toate furajele oferite de proprietar:
затова може да яде всички храни, предлагани от неговия собственик:

Atunci cînd furajele obţinute din perioada de conversiune provin dintr-o unitate proprie,
Когато фуражът, произведен в преход към биологично производство, произхожда от единица на самото стопанство,

(4) întrucât furajele conţin substanţe sau produse nedorite care pot dăuna sănătăţii animalelor
(4) като има предвид, че храните за животни често съдържат нежелани вещества

este necesar să se alimenteze puii în furajele antibiotice.
е необходимо да се смесват пилетата в храната с антибиотици.

În mod normal, furajele nu conțin impurități artificiale dăunătoare
Естествено, фуражът не съдържа вредни изкуствени примеси

Abia după aceea, ramurile lor pot fi tăiate și adăugate la furajele iepurilor.
Само след това техните клони могат да бъдат отрязани и добавени към храната на зайците.

Notificările de alertă se trimit atunci când alimentele sau furajele care prezintă un risc grav se află deja pe piață și este nevoie să se treacă imediat la acțiune.
Нотификациите с предупреждение се изпращат, когато храната или фуражът, които представляват сериозен риск, вече са на пазара и е необходимо незабавно действие.

De exemplu, puteți achiziționa mașini de îndoit, în care furajele se bazează pe un manual sau automat.
Например, можете да закупите машини за огъване, в който храната се основава на ръчно или автоматично.

Deja din martie 2010, furajele care conțin dioxine circulante au depășit limitele prescrise.
Още от март 2010 г. фуражът, съдържащ циркулиращи диоксини, е надхвърлил предписаните граници.

După cum spune o veche zicală,"hrana și furajele ar trebui să meargă înainte de trupe și cai".
Както се казва в старата поговорка,"храната и фуражът трябва да изпреварват войските и конете".

datorită conținutului corect de fosfat din compoziție, furajele reduc cantitatea de alge
поради правилното съдържание на фосфати в състава, фуражът намалява количеството водорасли

Pentru a stimula instinctele de vânătoare ale puietului, furajele pot fi direcționate în fluxul de filtrare.
За да стимулира ловните инстинкти на пържените, фуражът може да бъде насочен във филтърния поток.