FURIEI - превод на Български

• гнева
• ярост
• гневно
• гняв
• яростта
• гневът

Примери за използване на Furiei на Румънски и техните преводи на Български

Eşti constipată creator datorită furiei pe care nu o exteriorizezi.
Творчески си запецнала, заради гнева, на който не даваш израз.

Dacă nu era ţinta furiei lui, îi aminteşte sigur de aceasta.
Ако тя не е била обекта на яростта му, определено е била негово олицетворение.

Urme ale furiei lor.
Признаците на яда им.

Consecințele furiei necontrolate.
Последиците от гняв извън контрол.

Dar ai putere de control asupra furiei tale, mai mult decât ai crede.
Но вие имате по-голям контрол над гнева си, отколкото си мислите.

Doamne, beau vinul furiei Tale, vin curat.
Боже, пия виното на яростта ти, неразредено вино.

Ajută-ți copilul să găsească noi modalități de a face față furiei.
Помогнете на детето си да намери нови начини за справяне с гнева си.

atunci suferă agonia furiei mele.
по-добре прекрати агонията на гневът ми.

N-am decid întrebări importante sub influența furiei.
Аз никога не реши важни въпроси под влияние на гняв.

Două vorbe am pentru el: stăpânirea furiei.
Три думи- контрол над гнева.

Doctore n-ar fi fabulos dacă ar exista un leac contra furiei?
Докторе, има ли лек за гняв?

Dacă astăzi e ziua furiei.
Днес говорим за гнева.

Trebuie sa reziste furiei naturii.
Построена е да издържи на яростта на природата.

Nu vă împotriviţi furiei.
Не се борете с яростта.

Şi controlul furiei.
За работа с гнева.

Sunt dovezi ale furiei.
Има улики за ярост.

probleme cu impulsivitatea şi stăpânirea furiei, Nathan.
имат пристъпи на гняв, Нейтън.

Aici vedem un exemplu al furiei tornadei.
В момента наблюдаваме ужасяващ пример за яростта на торнадото.

Managementul furiei: înțelegerea furiei.
Управление на гняв: разбиране на гняв.

El a avut de a face o an de cursuri de management al furiei.
Той трябваше да прекара година на класи на управление за гневът.