GÂNDIȚI-VĂ LA ASTA - превод на Български

• помислете за това
• помисли за това

Примери за използване на Gândiți-vă la asta на Румънски и техните преводи на Български

Gândiți-vă la asta, deoarece un loc de dormit spațios este mult mai bun decât două,
Помислете за това, защото едно просторно място за спане е много по-добро от две, малко и стегнато,

cineva ar fi să salveze acele ființe, gândiți-vă la asta, nu ar fi posibil să fie îndeplinită folosind abordarea[vechilor forțe].
някой трябва да спаси тези същества, помислете, това не би било възможно да се осъществи чрез използването на метода[на старите сили].

Gândiți-vă la asta, cu nici o rezistență din partea acelor elemente puternice ale vechilor forțe de nivel înalt
Помислете за това, без каквато и да е съпротива от онези елементи на старите сили на високо ниво, притежаващи власт,

Gândește-te la asta, dar o vei folosi?
Помислете за това, но ще го използвате ли?

Gândește-te la asta.
Помислете за това.

Gândește-te la asta.
Помисли за това.

Gândește-te la asta pentru Ziua Tatălui.
Помислете за това за Деня на Бащата.

Gândește-te la aceasta: Care sunt eu?
Помисли за това: Коя съм аз?

Gândește-te la aceasta: Care sunt eu?
Помислете за това: Коя съм аз?

Și gândește-te la asta.
И да помислиш.

Eşti geloasă fiindcă nu te-ai gândit tu la asta, la marea ta petrecere.
Завиждаш, защото не си се сетила за тази идея.

Nu te gândi tu la asta acum.
Засега не се тревожи за това.

Nu… gândește-te la asta.
Не, помисли само.

Gândește-te la asta pentru câteva zile.
Помисли си по въпроса няколко дни.

Gândește-te la asta.
Помислете това чрез.

Gândește-te la asta, a fost Bill Maher.
Хайде да мисля за това, че беше Bill Maher.

Şi încă mă mai gândesc…"Oh, devii paranoică gândindu-te la asta"!
Но все си мислех, че това си е параноя!

Cred c-ai stat treaz toată noaptea gândindu-te la asta.
Трябва да си останал буден цяла нощ, за да измислиш това.

Dacă sunteți curios de acest software pentru restaurantul dvs., gândiți-vă la acesta sau nu merită să cumpărați licențe pentru unul
Ако се интересувате от такъв софтуер за собствения си ресторант- помислете за това или не си струва да купувате лицензи за една

Gândește-te la asta. Cu mai puțin de 24 de ore în urmă, eram într-un parc împreună și eram niște străini.
Помисли за това, преди 24 часа бяхме в парка, напълно непознати.