GÂTUL MEU - превод на Български

• врата ми
• гърлото ми
• шията ми
• вратът ми
• главата ми

Примери за използване на Gâtul meu на Румънски и техните преводи на Български

Apa e aproape la gâtul meu.
Водата е почти до шията ми.

E gâtul meu iar.
Вратът ми е отново.

Nu-ti semnalam sa-ncerci sa-ti bagi limba în gâtul meu.
Това не беше сигнал да завреш езика си в гърлото ми.

Gâtul meu este bolnav,
Вратът ми може и да не работи,

Gâtul meu, Tony.
Вратът ми, Тони.

Dar gâtul meu o duce destul de bine.
Но пък вратът ми е във форма.

Gâtul meu e rupt, nu-i aşa?
Вратът ми е счупен, нали?

M-am panicat! Gâtul meu arata îmbatrânit azi-dimineata!
Уплаших се, вратът ми изглеждаше стар тази сутрин!

Ce e semnul ăsta de pe gâtul meu?
Какъв е този белег на вратът ми?

a obține un chiropractician pentru a remedia gâtul meu.
да намеря хиропрактор да оправи вратът ми.

Nimic. E gâtul meu.
Нищо, вратът ми се е схванал.

Aaahhhh… ooh ah, Gâtul meu.
Ох, вратът ми.

Cred că am rănit gâtul meu.
Май вратът ми се схвана.

Gâtul meu dracului!
Шибаният ми врат!

Pe gâtul meu.
По целия ми врат.

Gâtul meu, gâtul meu din nou.
Врата ми, отново врата ми.

Omule, gâtul meu. Spatele meu..
О, врата ми… гърба ми..

Cred că gâtul meu e destul de mare pentru o minge!
Смятам, че в гърлото ми може да се побере гумено топче!

Gâtul meu pare desolzit?
Врата ми изглежда ли люспест?

La gâtul meu!
На моята шия!